作者名称 国旗国籍

大伟作家 vip

EN

CN

2021.03.08 04:17

get roped in 拉拢:

Hey, do you have any plans for the weekend

? 嗨,你这周末有什么计划吗?

Well, I did have plans to go hiking. 我本来计划徒步旅行。

But, my friend asked me to cat-sit, so I guess I'm just staying around town. 但是我朋友让我去看护他的猫,我恐怕只能待在这座城市了。

How did you get roped into doing that? 你是怎么被拉拢做这个事情的?

I just can't say no to this friend! 我只是不能拒绝这个朋友!

例子中,有人被说服照看朋友家的小猫。“用绳索套捉”这个词可能来自于马上竞技手们,他们使用套索来套捉牛,在他们骑马的时候。
86 10

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • strawda 2021.03.08 04:32

    CN
    EN

    @Adelina 中国人不习惯打垒球,要是说成打篮球或者打乒乓球更符合中国文化。
  • longwood 2021.03.08 04:47

    CN
    JP

    @strawda 这都能杠?
  • Adelina 2021.03.08 05:06

    CN
    EN

    @strawda 😊
  • Lina 2021.03.08 06:46

    CN
    EN

    谢谢你的分享。😊
  • Clearlove7 2021.03.08 08:46

    CN
    EN

    石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。氏视十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏拭室。氏始试食十狮尸。食时,始识十狮尸,实是十石狮尸。试释是事。
  • 未知好友 2021.03.08 08:46

    CN
    EN

    Thanks
  • cucu 2021.03.08 10:27

    CN
    EN

    lts useful for.me
  • 画船听雨眠 2021.03.08 12:03

    CN
    EN

    @Clearlove7 牛🍺
  • Zhang Liang 2021.03.08 13:16

    CN
    EN

    What about "get groped"? Does it mean being harassed?
  • Mary Foodie 2021.03.09 10:58

    CN
    EN

    I got roped into listening to a psychological lecture with my friend long time ago

Open HelloTalk to join the conversation