I went for another shooting session. This time, I had the archery

range all to myself. I shot for about 2 hours, at a distance of 10 meters. needless to say, I was really out of tune. 😹 I need more practice!

私は別の撮影セッションを遣りました。今回はアーチェリーの射程を独り占めしました。10メートルの距離で約2時間撮影しました。言うまでもなく、私は本当に下手ですね。もっと練習したら、上手になるね！よし！頑張って、私！

51 10

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

Hiroaki 2021.03.18 08:36

JP

EN

私は別の撮影セッションを遣りました。

私は別の撮影セッションをやりました。(or に行きました。)

頑張って、私！

頑張れ、俺！(it's more casual)
Hope 2021.03.18 08:46

CN

EN

撮影？
時々冒険家の眼鏡くん 2021.03.18 09:05

EN

MS

JP

SV

CN

@Hiroaki ahh, thank you for that!! Hahaha 😹 I don't really use 俺 much, but.. if it's about myself, it's okay, right? 😹
Hiroaki 2021.03.18 09:20

JP

EN

@時々冒険家の眼鏡くん Ok👍But it's very casual, sometimes that would be rude. When you talk with your friends or familiar people, it's alright. When you want to or have to be polite, I recommend "私" or "僕". "私" is so polite, it's safer👍
時々冒険家の眼鏡くん 2021.03.18 09:29

EN

MS

JP

SV

CN

@Hiroaki ahh, yes. I understand! Thank you! 😹
時々冒険家の眼鏡くん 2021.03.18 09:34

EN

MS

JP

SV

CN

@Hope I think I made a mistake 😅 it should be 放ちました, I think. 😅 Thank you for that 😅
時々冒険家の眼鏡くん 2021.03.18 09:35

EN

MS

JP

SV

CN

10メートルの距離で約2時間撮影しました。

10メートルの距離で約2時間放ちました。
Hope 2021.03.18 10:05

CN

EN

@時々冒険家の眼鏡くん I thought so, my pleasure.
時々冒険家の眼鏡くん 2021.03.18 10:06

EN

MS

JP

SV

CN

@Hope hahaha yeah 😅 translator apps really don't work so well ><
Hope 2021.03.18 12:48

CN

EN

@時々冒険家の眼鏡くん yey, not yet.

Open HelloTalk to join the conversation

Related Moments

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App