中式英语错误

"Accompany you." 我陪你
美国人不会这么说。不知道英国是否一样。大概一样。
你可以完全自

你的词汇删除这个词accompany

我陪你去可以简单说: I'll go with you.

Mike, are you going to the gym later?

-Yeah, probably. Wanna come?

Yeah, sure. I'll go with you.

我带你去: I'll take you. 或者 I'll take you there.

Mike, have you been to Tibet?

-Not yet but I want to

Next time I go I'll take you there.

Comments

Jack..........

@Mike 麦克儿 thanks☀

2021.02.15 06:41
腊月初二Latisha

以前我男朋友跟我说，i want u to be my company .我以为他要跟我开公司。反正提到了这个company or accompany.

2021.02.15 05:20
Ivy ๑•́₃•̀๑王钢蛋๑•́₃•̀๑

@Mike 麦克儿 thank you so much.

2021.02.15 03:42
beiye

跟着帅哥学英语😎

2021.02.15 03:41
Mike 麦克儿

@Ivy ๑•́₃•̀๑王钢蛋๑•́₃•̀๑ yeah that works

2021.02.15 03:39
Ivy無憂めいめい

@Mike 麦克儿 Okay. Thank you😂

2021.02.15 03:32
Ivy ๑•́₃•̀๑王钢蛋๑•́₃•̀๑

我需要你的陪伴。I want you with me?

2021.02.15 03:31
CICY 燕子

I SEE👍😉✋

2021.02.15 03:22
Mike 麦克儿

@Ivy無憂めいめい no one says it

2021.02.15 03:19
Ivy無憂めいめい

@Mike 麦克儿 why?

2021.02.15 03:18
Mike 麦克儿

@Jack.......... go with you, hang out with you, be with you

2021.02.15 03:12
Jack..........

那么，类似accompany这种该删掉的词，any words else recommanded?

2021.02.15 03:12
queenie

hi

2021.02.15 03:03
Mike 麦克儿

@Ivy無憂めいめい it can be more formal. but I would suggest you never use it 😂

2021.02.15 02:51
Ivy無憂めいめい

then. what situation will the word accompany be useful ?

2021.02.15 02:49
Mike 麦克儿

@三三可以如果她是一个人呆了可以

2021.02.15 02:48
三三

@Mike 麦克儿不可以 I wanna stay with her吗

2021.02.15 02:47
Freedom

Wonderful sharing

2021.02.15 02:46
Hope

There is minor difference between 我陪你去 and 我跟你去. I guess that's why many Chinese misusing it.

2021.02.15 02:44
Mike 麦克儿

@三三 I want to hang out with her

2021.02.15 02:44
Neo

Get

2021.02.15 02:44
三三

那怎么说我想陪陪她

2021.02.15 02:43
Mike 麦克儿

@Jupiter 哈哈你看太多电影

2021.02.15 02:41
果丹皮

简单易懂，谢谢分享

2021.02.15 02:40
Jupiter

那，We got company. 可以这么用吗？

2021.02.15 02:38