作者名称 国旗国籍

大伟作家 vip

EN

CN

2020.07.29 09:03
1) 很差。Sucks是个动词:The weather today sucks 今天的天气真差!
2) 肉麻 (sappy/corny): I'm so sick of sappy love songs 我很厌倦肉麻的情歌。
3) 痒"Itches: The mosquito bite itches / The mosquito bite is itchy 蚊子咬的好痒。
4) 没事儿 no sweat/no problem:
A: Can you bring me KFC 可以帮我带KFC吗?B: No sweat 没问题。
5) 一起玩 let's go out: I want to go out 想出去玩
6) 小气鬼 cheapskate: She won't pay, she's a big cheapskate 她不会付的,她是个小气鬼。
7) 出点钱 chip in: I'll chip in for lunch / gas 中饭 / 油钱我出一部分。
8) 没钱了!Broke: Her family is broke 她的家庭破产了。Business is bad, his restaurant is broke 生意不好,他的餐厅破产了。
9) 在家吃还是出去吃?Eat out or eat in? Let's eat in today 我们今晚在家吃吧。
10) 花费太多 Break the bank: Buying a house in China will break the bank 在中国买房子费用很高。
52 13

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Sue 2020.07.29 09:08

    CN
    EN

    谢谢!
  • Jenny_P 2020.07.29 09:14

    CN
    EN

    Break the bank!So true!
  • Carl 2020.07.29 09:20

    CN
    EN

    Buying a house in China's first-tier cities will break the bank.😃
  • 拾年 2020.07.29 09:21

    CN
    EN

    Thank you
  • Hj Lee 2020.07.29 09:23

    KR
    EN

    很差的意思是sucks吗
  • Cristina Yang 杨扬 2020.07.29 09:25

    CN
    ES

    EN

    FR

    @Carl break the bank 太形象了
  • Carl 2020.07.29 09:37

    CN
    EN

    @Cristina Yang 杨扬 I don't think so. maybe my imagine is poor.
  • Sheen史恩沈 2020.07.29 09:53

    CN
    EN

    FR

    'Break the bank' reminds me of another phrase 'break a leg' which I'd never come around to the meaning 'good luck', I mean shouldn't it be a bad luck to break a leg? 😅🤭
  • Lotus 2020.07.29 10:29

    CN
    EN

    Thank a lot 😊
  • 大伟作家 2020.07.29 10:49

    EN
    CN

    @Carl 应该说maybe my imagination is poor
  • Lychee 2020.07.29 11:45

    CN
    EN

    @Sheen史恩沈 一种反语。最初是在人们登上舞台表演之前说的。
  • Carl 2020.07.29 12:09

    CN
    EN

    @大伟作家 哈哈,谢谢大伟,谢谢
  • Sheen史恩沈 2020.07.29 13:53

    CN
    EN

    FR

    @Lychee yep, thats what I've been told. Just curious was that show originally about acrobatic performance? 🤔

Open HelloTalk to join the conversation