日本に住んでいた時に日本語を勉強し始めた。そのために、いっぱい本を買ってきて読もうとした。でも、全然日本語がわからなくて

読めなかった。そのときから6年が経って、いろいろな本が読めるようになった。今日最初の本を見つけた！懐かしいなぁ

71 18

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

Dami O. 2021.01.20 07:35

EN

JP

@Toni Ahamad 最初勉強し始めた時に誰かがそのことを教えてくれたらよかったのにlol そうですね。親友の娘にいっぱい本を読んであげたいからもっと練習しなくちゃ！
Dami O. 2021.01.20 07:29

EN

JP

@miki ありがとうございます！一緒に頑張れましょうね！
Toni Ahamad 2021.01.20 06:54

JP

ID

@Dami O. その通りですね。前に、日本語を勉強している外国人が日本人の幼児向け教材で勉強すると、どれだけ難しいか、と言うことを書いて投稿したことがあります。みなさんは「かちかち」は何？と困ります。笑今はむしろ幼児向けの本に興味があるんですね？それは日本語が上達したからですよ。素晴らしい。
miki 2021.01.20 04:27

JP

EN

諦めないで、ずっと続けるなんて、すごいことだよ😃そんなDamiなら、もっともっと上手になるに違いない🎶 私も頑張ろー
948jon 2021.01.20 03:50

JP

EN

すてきです！
Dami O. 2021.01.20 03:26

EN

JP

@Hiroki ひろきおすすめありがとうございます！Book-off にあったら買います！
Hiroki ひろき 2021.01.20 03:17

JP

EN

@Dami O. 英会話絵じてん　という本もおすすめですよ
Dami O. 2021.01.20 03:14

EN

JP

@Toni Ahamad 確かに難しいと思う！幼児向けの本は楽かなぁと思ってたけど結構難しい。漢字がない本の方が読みにくくてオノマトペや子供っぽい言葉いっぱいあるから！
Toni Ahamad 2021.01.20 03:07

JP

ID

日本語の幼児向けの本を日本語を勉強している人が読むのは、そうとう難しいと思いますが、どうでしたか？
Dami O. 2021.01.20 02:52

EN

JP

@rice it’s a great book! Although I feel Tanuki’s punishment is a bit intense lol
Naohiro 2021.01.20 02:51

JP

EN

@ネロたしかに😂
Dami O. 2021.01.20 02:51

EN

JP

@ネロおすすめありがとうございます！見てみたい！
Dami O. 2021.01.20 02:51

EN

JP

@Naohiro 確かにね！
rice 2021.01.20 02:48

JP

CN

I read the same book too when I was child
ネロ 2021.01.20 02:43

JP

EN

@Naohiro でもタヌキのやったことからすると当然の報いですよね💀🔥
ネロ 2021.01.20 02:42

JP

EN

このお話をアニメの中で取り入れてるアニメがありますよ！鬼灯の冷徹(houzuki no reitetsu) カチカチ山のうさぎの方が地獄で獄卒として働いてるシーンがあります！日本の地獄を描いた作品ですごく日本らしいさもあってコミカルなのでおすすめです
Naohiro 2021.01.20 02:38

JP

EN

絵はかわいいんだけど、この表紙だけ見るとなんだかタヌキかわいそうだよね😂
hana123 2021.01.20 02:38

JP

EN

やったね🥰

Open HelloTalk to join the conversation

Related Moments

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App