作者名称 国旗国籍

Seera

EN

JP

2019.11.27 06:45
翻訳の仕事してるなう〜 ♪

日本語から英語に訳してる!

でも、やっぱり難しい…
今回の内容自体はそんなに専門用語じゃないけど、日本語の意味をそのまま英語に変えるのって大変だー🤔

完璧にできるまでに、すごい時間かかる!笑

頑張ろうーー!
54 6

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • ささ 2019.11.27 06:47

    JP
    EN

    すごい😲👏 応援してます!頑張ってください⤴︎
  • K N 2019.11.27 06:51

    JP
    FR

    発想の仕方が違うから難しいよね。ファイト!
  • Misato 2019.11.27 06:58

    JP
    EN

    ES

    So cool !
  • Inami Dai 2019.11.27 06:58

    JP
    EN

    頑張ってください。ところで、翻訳の仕事は難しそうですけど、楽しそうですね。興味があります。🤔
  • 本田 健 2019.11.27 07:14

    JP
    EN

    よろしくお願いします。って どう訳す?
  • Tsuyoshi 2019.11.29 01:24

    JP
    EN

    専門用語や内容の理解が翻訳には不可欠ですよね。頑張って👍

Open HelloTalk to join the conversation