韓国語を独学するならどのアプリ？一人学習を続ける3つの役割
韓国語を独学しようと思ってアプリを探すと、ハングル、単語、文法、リスニング、会話など、目的の違うアプリがたくさん見つかります。
いくつか試しているうちに、「結局どのアプリを使えばいいの？」と迷ってしまう人もいるでしょう。
韓国語の独学では、すべてを1つのアプリで済ませようとする必要はありません。
まずは学習を次の3つに分けて考えると、必要なアプリが見えやすくなります。
学ぶ → 思い出す → 実際に使う
| 役割 | やること | 向いている機能・方法 |
|---|---|---|
| 学ぶ | ハングル・基本文法・表現を理解する | コース、文法解説、例文 |
| 思い出す | 単語や表現を自力で取り出す | 単語カード、反復学習、クイズ |
| 使う | 自分で韓国語を作って相手に伝える | 投稿、チャット、音声、言語交換 |
独学がうまく進まないときは、使っているアプリの数ではなく、この3つのどこが不足しているかを確認してみましょう。
1. 「学ぶ」アプリは韓国語の土台を作る
韓国語を始めたばかりなら、最初に必要なのは学習の順番を作ってくれる教材です。
特に、ハングルの読み書き、基本的な語順、助詞、よく使う動詞・形容詞、基本的な語尾、日常会話で使う短い表現などは、ある程度順番に学んだほうが理解しやすくなります。
コース型の学習アプリを使えば、「今日は何を勉強しよう」と毎回自分で決めなくても学習を進められます。ここでは複数のコースを同時に進めるより、メインにする教材を1つ決めるほうが独学では管理しやすくなります。
2. 「思い出す」時間を作る
レッスンを受けたり単語を読んだりした直後は、「覚えた」と感じやすいものです。しかし、翌日に何も見ずに同じ表現を言えるとは限りません。
そこで独学では、新しいことを学ぶ時間とは別に、覚えた韓国語を自分で思い出す時間を作ります。
例えば、前日に「오늘 뭐 했어요?（今日何をしましたか？）」という表現を覚えたなら、翌日は日本語訳や答えを先に見ず、自分で韓国語を作ってみます。
フラッシュカードを使ってもいいですし、自分で「昨日覚えた表現5個」というメモを作るだけでも構いません。ポイントは、正解をもう一度読むだけではなく、一度自分の頭から韓国語を取り出してみることです。
3. 「使う」アプリで独学を一人だけで終わらせない
独学というと、一人で教材を進めるイメージがあります。ただし、一人で勉強することと、一人だけで韓国語学習を完結させることは別です。
文法や単語を覚えても、実際に韓国語で文章を作った経験が少なければ、会話になるとすぐに言葉が出てこないことがあります。
そこで3つ目に入れたいのが「使う」時間です。最初から長い会話をする必要はありません。
- 今日覚えた表現で1文作る
- 韓国語で短い投稿を書く
- テキストチャットで使ってみる
- 慣れた表現を音声メッセージで送る
- さらに慣れたら実際の会話で使う
というように、少しずつ負荷を上げられます。
HelloTalkでは、日本語を学んでいる韓国語話者などと言語交換をしながら、テキストや音声で韓国語を実際に使えます。韓国語でいきなり話すことに抵抗があるなら、まずチャットから始めても構いません。
韓国語を30分独学するならどう組み合わせる？
3つの役割を毎日すべて長時間やる必要はありません。例えば30分なら、次のように分けられます。
| 時間 | 学習内容 |
|---|---|
| 15分 | コースや教材で新しい内容を学ぶ |
| 10分 | 前日に覚えた単語・表現を思い出す |
| 5分 | 今日の韓国語で文章を作る・投稿する・チャットする |
忙しい日は30分取れなくても構いません。10分しかないなら、「復習5分＋韓国語を1文作る5分」のように短くします。
独学では、一度に長時間勉強することより、学ぶだけで終わらず、覚えた韓国語を再び取り出して使うところまでつなげることが大切です。
韓国語独学でアプリが増えすぎたら？
アプリをたくさんインストールしたのに続かない場合は、それぞれの役割を確認してみましょう。同じ役割のアプリが3つ、4つと並んでいるなら、減らしても問題ありません。
メイン教材1つ + 復習方法1つ + 実際に韓国語を使う場所1つくらいから始めれば十分です。
「人気だから全部使う」のではなく、自分の学習に足りない役割をアプリで補うと考えると選びやすくなります。
韓国語独学でよくある4つのつまずき
何から勉強すればいいかわからない
「学ぶ」役割が不足しています。まずは学習順序のあるコースや教材を1つ決めましょう。
単語や文法をすぐ忘れる
「思い出す」時間が不足している可能性があります。新しい内容を増やす前に、前日に学んだ内容を何も見ずに思い出してみます。
問題は解けるのに韓国語が出てこない
「使う」時間を増やします。まずは短い文章を自分で作り、チャットや投稿などで実際に使ってみましょう。
韓国語で人と話すのが怖い
最初から通話する必要はありません。テキスト → 音声メッセージ → リアルタイムの会話という順番で少しずつ進める方法があります。
韓国語独学アプリは「3つの役割」で選ぼう
韓国語を独学するなら、「一番いいアプリ」を1つ探し続ける必要はありません。
学ぶ → 思い出す → 使う
この3つがつながっているかを見るほうが重要です。
基礎教材でハングルや文法を学び、復習で覚えた内容を取り出し、最後に自分の韓国語として実際に使ってみる。
HelloTalkを独学に取り入れる場合も、メイン教材の代わりとして考えるのではなく、覚えた韓国語を実際のコミュニケーションで試す場所として組み合わせると役割が明確になります。
こうしてアプリごとの役割を決めれば、教材を増やし続けるよりも、シンプルな学習環境を作りやすくなります。