Apprendre le Georgian en ligne avec des locuteurs natifs

My village in Georgia 🇬🇪🫶🏻❤️

We can see who’s ENFP and who’s INFP😆(I’m so ugly tho 🥲)

With my bsf 😝😝(Imissyou)

📝 Texts in Georgian: --- ტექსტი: „ჩემი ქალაქი“ ქართული: მე ვცხოვრობ პატარა ქალაქში. ქალაქი მშვიდი და ლამაზია. აქ არის ბევრი მწვანე ბაღი და პატარა ქუჩები. ქალაქში ხალხი მეგობრული და სტუმართმოყვარეა. მე მიყვარს ჩემი ქალაქი, რადგან აქ ჩემი ოჯახი და მეგობრები ცხოვრობენ. შაბათ-კვირას ჩვენ ხშირად გავდივართ პარკში ან მივდივართ კაფეში. საღამოს ქალაქში ლამაზი ნათურები ენთება და ქუჩები უფრო ცოცხალი ხდება. English: I live in a small city. The city is peaceful and beautiful. There are many green gardens and small streets here. The people in the city are friendly and hospitable. I love my city because my family and friends live here. On weekends we often go to the park or to a café. In the evening, beautiful lights shine in the city and the streets become more lively. Transliteration: Me vtskhovrob patara qalaqshi. Qalaqi mshvidi da lamazia. Aq aris bevri mtsvane baghi da patara quchebi. Qalaqshi khalkhi megobruli da stumartmokvarea. Me mikvars chemi qalaqi, radgan aq chemi ojakhi da megobrebi tskhovroben. Shabat-kviras chven khshirad gavdivart parkshi an mivdivart kafeshi. Saghamos qalaqshi lamazi naturebi enteba da quchebi upro tsotskhali khdeba. ---

📝 Texts in Georgian: --- ტექსტი: „ცხოველები“ ქართული: მე ძალიან მიყვარს ცხოველები. სახლში მყავს ძაღლი და კატა. ძაღლს ჰქვია ბუბუ და ის ძალიან მეგობრულია. კატას ჰქვია ლულუ და ის მშვიდია. ორივე ჩემთან ერთად თამაშობს და მიყვარს მათთან დროის გატარება. ცხოველები კარგი მეგობრები არიან, რადგან ისინი ერთგულები და სიყვარულით სავსე არიან. English: I really love animals. At home, I have a dog and a cat. The dog’s name is Bubu and he is very friendly. The cat’s name is Lulu and she is calm. Both of them play with me, and I love spending time with them. Animals are good friends because they are loyal and full of love. Transliteration: Me dzalian mikvars ckhovelebi. Sakhshi mkavs dzagli da kata. Dzagls hqvia Bubu da is dzalian megobrulia. Katas hqvia Lulu da is mshvidia. Ovrive chemtan ertad tamashobs da mikvars mattan drois gatareba. Ckhovelebi kargi megobrebi arian, radgan isini ertgulebi da siyvarulit savse arian. ---

📝 Texts in Georgian: --- ტექსტი: „ველური ცხოველები“ ქართული: ველური ცხოველები ბუნებაში ცხოვრობენ. ისინი ცხოვრობენ ტყეში, მთებში და მინდვრებში. მაგალითად, ლომი არის ძლიერი ცხოველი და მას „ცხოველთა მეფეს“ ეძახიან. სპილო ძალიან დიდი და გონიერი ცხოველია. მაიმუნები ჭკვიანები არიან და ხშირად თამაშობენ ერთმანეთთან. ველური ცხოველები განსხვავდებიან შინაური ცხოველებისგან, მაგრამ ისინი ასევე ძალიან საინტერესო და ლამაზები არიან. English: Wild animals live in nature. They live in forests, mountains, and fields. For example, the lion is a strong animal and is called “the king of animals.” The elephant is a very large and intelligent animal. Monkeys are smart and often play with each other. Wild animals are different from domestic animals, but they are also very interesting and beautiful. Transliteration: Veluri cxovelebi bunebashi cxovroben. Isini cxovroben tkeshi, mtebshi da mindvrebshi. Magalitad, lomi aris dzlieri cxoveli da mas „cxovelta mefes“ edzaxian. Spilo dzalian didi da gonieri cxovelia. Maimunebi chkvianebi arian da khshirad tamashoben ertmanettan. Veluri cxovelebi ganskhvavdebian shinauri cxovelebisgan, magram isini aseve dzalian saintereso da lamazebi arian. ---

📝 Texts in Georgian: --- 👨‍👩‍👧 ჩემი ოჯახი ქართული: მე მყავს ოჯახი. ჩემი ოჯახი პატარაა, მაგრამ ძალიან თბილი და მეგობრული. ოჯახში ვართ ოთხნი – მამა, დედა, ჩემი ძმა და მე. მამა მუშაობს ოფისში. ის დილიდან საღამომდე მუშაობს და ძალიან შრომისმოყვარეა. დედა არის მასწავლებელი. მას უყვარს ბავშვები და ყოველდღე ასწავლის მათ სკოლაში. ჩემი ძმა პატარაა. ის სწავლობს სკოლაში. მას უყვარს ფეხბურთი და კომპიუტერული თამაშები. მე ვსწავლობ უნივერსიტეტში. მე ვსწავლობ ქართულ ენას, ისტორიას და ფსიქოლოგიას. საღამოს ჩვენ ყველანი ერთად ვსხედვართ სუფრასთან. ვსაუბრობთ და ვუყვებით ერთმანეთს ისტორიებს. მე ძალიან მიყვარს ჩემი ოჯახი, რადგან ისინი ჩემი ყველაზე ახლობელი ადამიანები არიან. English: I have a family. My family is small, but very warm and friendly. There are four of us in the family – my father, mother, my brother, and me. My father works in an office. He works from morning until evening and is very hardworking. My mother is a teacher. She loves children and teaches them every day at school. My brother is young. He studies at school. He loves football and computer games. I study at the university. I study Georgian language, history, and psychology. In the evening, we all sit together at the table. We talk and tell each other stories. I love my family very much, because they are my closest people. Transliteration: Me mqavs ojaxi. Chemi ojaxi pataraa, magram dzalian tbili da megobruli. Ojaxshi vart otkhni – mama, deda, chemi dzma da me. Mama mushaobs ofisshi. Is dilidan saghamomde mushaobs da dzalian shromismokhvarea. Deda aris mastsavlebeli. Mas uyvars bavshvebi da koveldge astsavlis mat skolashi. Chemi dzma pataraa. Is stsavlobs skolashi. Mas uyvars pekhburti da kompiuteruli tamashebi. Me vstsavlob universitetshi. Me vstsavlob qartul enas, istorias da psikologias. Sagamos chven kvelani ertad vskhedvart suprastan. Vsaubrobt da vukvebit ertmanets istoriebs. Me dzalian mikvars chemi ojaxi, radgan isini chemi kvelaze akhlobeli adamianebi arian. ---

📝 Texts in Georgian: --- 🌞 ჩემი დღე ქართული: მე ვიღვიძებ დილით. ვიბან ხელებს და ვსვამ ჩაის. მერე ვსაუზმობ. საუზმეზე მე მიყვარს პური, ყველი და ჩაი. საუზმის შემდეგ მე მივდივარ უნივერსიტეტში. უნივერსიტეტში მე ვსწავლობ ქართულ ენას და ისტორიას. ჩემი მეგობრები ძალიან კარგები არიან. ჩვენ ხშირად ვსაუბრობთ და ვსწავლობთ ერთად. საღამოს მე ვბრუნდები სახლში. მე ვჭამ ვახშამს ოჯახთან ერთად. მერე ვკითხულობ წიგნს ან ვუსმენ მუსიკას. დაღლილი ვუყურებ ტელევიზორს და შემდეგ ვწვები. English: I wake up in the morning. I wash my hands and drink tea. Then I have breakfast. For breakfast, I like bread, cheese, and tea. After breakfast, I go to the university. At the university, I study Georgian language and history. My friends are very good. We often talk and study together. In the evening, I return home. I eat dinner with my family. Then I read a book or listen to music. Tired, I watch TV and then go to bed. Transliteration: Me vigvidzeb dilit. Viban khelebs da vsvam chais. Mere vsauzmob. Sauzmeze me miqvars puri, qveli da chai. Sauzmis shemdeg me mivdivar universitetshi. Universitetshi me vstsavlob qartul enas da istorias. Chemi megobrebi dzalian kargebi arian. Chven khshirad vsaubrobt da vstsavlobt ertad. Sagamos me vbrundebi sakhlshi. Me vcham vakhshams ojaxtan ertad. Mere vkitxulob tsigns an vusmen musikas. Daghlili vuyureb televizors da shemdeg vtsvebi. ---