# Moments by 大伟作家 **@daweizhijiage** ## Mabilis na Nabigasyon - [Find Partners](https://www.hellotalk.com/fil/partners.md): Makahanap ng mga kasosyo sa palitan ng wika sa buong mundo - [Language Exchange](https://www.hellotalk.com/fil/partners/exchange.md): Magsanay kasama ang mga katutubong nagsasalita sa buong mundo - [Moments](https://www.hellotalk.com/moments.md): Ibahagi ang iyong paglalakbay sa pag-aaral ng wika - [Topics](https://www.hellotalk.com/topics.md): Tuklasin ang mga trending na paksa at talakayan - [Chat & Messaging](https://www.hellotalk.com/fil/features/chat.md): Mga pag-uusap sa teksto, boses at video - [Voice Rooms](https://www.hellotalk.com/fil/features/voiceroom.md): Sumali sa mga live audio na pag-uusap - [Live Streaming](https://www.hellotalk.com/fil/features/live-streaming.md): Mga interactive na klase at sesyon sa wika - [Certified Teachers](https://www.hellotalk.com/fil/features/certified-teachers.md): Matuto mula sa mga propesyonal na instruktor - [Immersive Learning](https://www.hellotalk.com/fil/features/immersive-learning.md): Matuto kahit saan na may mga agarang pagsasalin - [Translation Tools](https://www.hellotalk.com/fil/features/translation.md): Agarang pagsasalin sa pagitan ng anumang wika - [AI-Powered Apps](https://www.hellotalk.com/fil/aiapps.md): I-access ang mga espesyalisadong tool sa pag-aaral - [Language AI Apps](https://www.hellotalk.com/fil/aiapps.md): Tuklasin ang aming mga app sa pag-aaral ng wika na pinapagana ng AI - [All Features](https://www.hellotalk.com/fil/features.md): Tuklasin ang lahat ng feature at tool sa pag-aaral - [Download](https://www.hellotalk.com/fil/download.md): Kunin ang HelloTalk sa iOS at Android Showing 6 of 79 moments --- ## 1. 7/18/2021 英语的习惯用语，to add insult to injury，雪上加霜/更糟糕的是 Not only was her boyfriend late for dinner with her parents, but to add insult to injury, he was just wearing shorts and a T-shirt. 她的男友和她父母一起吃饭不仅迟到，更糟糕的是，他竟然只穿T恤和短裤。 To add insult to injury, not only did Brother Li lose his job recently, but he contracted a serious disease. Talk about a double whammy. 老李最近不但失业，还生了重病，可真是雪上加霜，祸不单行啊！ **Language**: ZH-CN **Voice**: [Listen to recording](https://sz-ht.oss-cn-shenzhen.aliyuncs.com/mvo/sz-ht/20210718/1670990_b6c4b5f912a52fa9d40b56c404ef4c82.aac) *50 likes · 20 comments* [View this moment](https://www.hellotalk.com/moments/MLDbIbWlORW5ZD.md) --- ## 2. 7/18/2021 早上好 Don't take other people's concern for granted. No matter how much they love you, people eventually get tired. 不要把别人的关心当成理所当然。不管他有多爱你，最终也会有疲惫的一天。 **Language**: English **Voice**: [Listen to recording](https://sz-ht.oss-cn-shenzhen.aliyuncs.com/mvo/sz-ht/20210718/1670990_89b028c2f35d9618021286eb9d3822d5.aac) *82 likes · 54 comments · 1 views* [View this moment](https://www.hellotalk.com/moments/tFTNOWVjzOW5ZD.md) --- ## 3. 7/10/2021 亲爱的中国朋友们 It's a rainy day和It's raining today有区别 今天下雨 （It's raining today） 今天一整天都有雨 （It's a rainy day雨天） >>> 强调整天下雨 cloudy day/rainy day/snowy day/sunny day 都强调整天的天气 I've seen some Chinese people write on their post that it's a rainy day, but it's only 11 am or it's 2 pm and it just started raining. That's not what a rainy day is. **Language**: ZH-CN *78 likes · 22 comments · 1 views* [View this moment](https://www.hellotalk.com/moments/zOAFMMOKxIMcZD.md) --- ## 4. 7/8/2021 英语的习惯用语，turn a deaf ear, 听而不闻 She turned a deaf ear to her mother's advice. 她对妈妈的建议听而不闻。 The doctor repeatedly warns him of the dangers of smoking, but he always turns a deaf ear. 医生一再警告他吸烟的危害，可是他置若罔闻。 **Language**: ZH-CN **Voice**: [Listen to recording](https://sz-ht.oss-cn-shenzhen.aliyuncs.com/mvo/sz-ht/2021078/1670990_fb86b63ad1ba13ccaf3c98c3a63eb345.aac) *60 likes · 32 comments* [View this moment](https://www.hellotalk.com/moments/OSDSITxxDDIcZD.md) --- ## 5. 7/1/2021 The Good Place的台词 不行  不准走  因为杰森走了 No, man, this can't be, because Jason's gone, 塔哈妮也去搞事业了 Tahani's off doing her thing, 我没准备好离开 and I'm not ready to go, 你离开  我就又成孤家寡人了 so if you leave, then I'm alone here. 我生前一直形单影只 I was alone my whole life, 我跟自己说  我喜欢独身  但其实不是 and I told myself I like it that way, but I don't. 我喜欢跟你在一起 I like being with you. 好  我不走 Okay, I won't go. -真的吗  -真的  我不走 - Really? - Yeah, I won't go. **Language**: ZH-CN **Voice**: [Listen to recording](https://sz-ht.oss-cn-shenzhen.aliyuncs.com/mvo/sz-ht/2021071/1670990_db545204368339e49e4fd4b9b8f54be9.aac) *71 likes · 38 comments* [View this moment](https://www.hellotalk.com/moments/ptZMWQuTVJyMZD.md) --- ## 6. 6/30/2021 英语的俚语，in no time flat，在尽可能短的时间内 • Don't worry! The kids will be leaving home in no time flat. 别担心，孩子们很快就要离开家了。 • The child ate his his dinner in no time flat and asked to be excused. 那小孩很快吃完晚饭，然后请求退席。 **Language**: ZH-CN **Voice**: [Listen to recording](https://us-ht.oss-us-west-1.aliyuncs.com/mvo/us-ht/20210630/1670990_2bc88a278acdd51ddbd6c239d0b72aa3.aac) *86 likes · 28 comments* [View this moment](https://www.hellotalk.com/moments/EUAKBON1pcuMZD.md) --- [View all moments on HelloTalk](https://www.hellotalk.com/partners/daweizhijiage/moments.md) [Back to 大伟作家's profile](https://www.hellotalk.com/partners/daweizhijiage.md) --- ## Language Exchange Partners - [English Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/fil/partners/exchange/english.md): Connect with native English speakers - [Spanish Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/fil/partners/exchange/spanish.md): Connect with native Spanish speakers - [French Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/fil/partners/exchange/french.md): Connect with native French speakers - [Japanese Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/fil/partners/exchange/japanese.md): Connect with native Japanese speakers - [German Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/fil/partners/exchange/german.md): Connect with native German speakers - [Chinese Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/fil/partners/exchange/chinese.md): Connect with native Chinese speakers - [Italian Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/fil/partners/exchange/italian.md): Connect with native Italian speakers - [Russian Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/fil/partners/exchange/russian.md): Connect with native Russian speakers - [Portuguese Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/fil/partners/exchange/portuguese.md): Connect with native Portuguese speakers - [Arabic Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/fil/partners/exchange/arabic.md): Connect with native Arabic speakers - [Hindi Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/fil/partners/exchange/hindi.md): Connect with native Hindi speakers - [Korean Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/fil/partners/exchange/korean.md): Connect with native Korean speakers ## Learn Languages - [Learn English](https://www.hellotalk.com/fil/learn/english.md): Master English with native speakers - [Learn Spanish](https://www.hellotalk.com/fil/learn/spanish.md): Master Spanish with native speakers - [Learn French](https://www.hellotalk.com/fil/learn/french.md): Master French with native speakers - [Learn Japanese](https://www.hellotalk.com/fil/learn/japanese.md): Master Japanese with native speakers - [Learn German](https://www.hellotalk.com/fil/learn/german.md): Master German with native speakers - [Learn Chinese](https://www.hellotalk.com/fil/learn/chinese.md): Master Chinese with native speakers - [Learn Italian](https://www.hellotalk.com/fil/learn/italian.md): Master Italian with native speakers - [Learn Russian](https://www.hellotalk.com/fil/learn/russian.md): Master Russian with native speakers - [Learn Portuguese](https://www.hellotalk.com/fil/learn/portuguese.md): Master Portuguese with native speakers - [Learn Arabic](https://www.hellotalk.com/fil/learn/arabic.md): Master Arabic with native speakers - [Learn Korean](https://www.hellotalk.com/fil/learn/korean.md): Master Korean with native speakers - [Learn Hindi](https://www.hellotalk.com/fil/learn/hindi.md): Master Hindi with native speakers ## Partners by Country - [USA Language Partners](https://www.hellotalk.com/fil/partners/countries/usa.md): Find language exchange partners in United States - [UK Language Partners](https://www.hellotalk.com/fil/partners/countries/uk.md): Find language exchange partners in United Kingdom - [Canada Language Partners](https://www.hellotalk.com/fil/partners/countries/canada.md): Find language exchange partners in Canada - [Australia Language Partners](https://www.hellotalk.com/fil/partners/countries/australia.md): Find language exchange partners in Australia - [Japan Language Partners](https://www.hellotalk.com/fil/partners/countries/japan.md): Find language exchange partners in Japan - [Korea Language Partners](https://www.hellotalk.com/fil/partners/countries/korea.md): Find language exchange partners in Korea - [China Language Partners](https://www.hellotalk.com/fil/partners/countries/china.md): Find language exchange partners in China - [Spain Language Partners](https://www.hellotalk.com/fil/partners/countries/spain.md): Find language exchange partners in Spain - [France Language Partners](https://www.hellotalk.com/fil/partners/countries/france.md): Find language exchange partners in France - [Germany Language Partners](https://www.hellotalk.com/fil/partners/countries/germany.md): Find language exchange partners in Germany - [Brazil Language Partners](https://www.hellotalk.com/fil/partners/countries/brazil.md): Find language exchange partners in Brazil - [India Language Partners](https://www.hellotalk.com/fil/partners/countries/india.md): Find language exchange partners in India ## Resources - [Download iOS App](https://apps.apple.com/app/hellotalk/id557130558): Get HelloTalk on the App Store - [Download Android App](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hellotalk): Get HelloTalk on Google Play - [AI Language Apps](https://www.hellotalk.com/fil/aiapps.md): Explore AI-powered language learning tools - [About HelloTalk](https://www.hellotalk.com/fil/about.md): Learn more about our mission - [Blog](https://www.hellotalk.com/fil/blog.md): Language learning tips and stories - [Help Center](https://www.hellotalk.com/fil/faq.md): Get answers to common questions --- *HelloTalk connects you with native speakers worldwide for authentic language practice and cultural exchange.*