# Moments by Henry **@talk_davin112** ## Điều hướng nhanh - [Find Partners](https://www.hellotalk.com/vi/partners.md): Khám phá đối tác trao đổi ngôn ngữ trên toàn thế giới - [Language Exchange](https://www.hellotalk.com/vi/partners/exchange.md): Luyện tập với người bản ngữ trên toàn thế giới - [Moments](https://www.hellotalk.com/moments.md): Chia sẻ hành trình học ngôn ngữ của bạn - [Topics](https://www.hellotalk.com/topics.md): Khám phá chủ đề và thảo luận thịnh hành - [Chat & Messaging](https://www.hellotalk.com/vi/features/chat.md): Cuộc trò chuyện văn bản, giọng nói và video - [Voice Rooms](https://www.hellotalk.com/vi/features/voiceroom.md): Tham gia cuộc trò chuyện âm thanh trực tiếp - [Live Streaming](https://www.hellotalk.com/vi/features/live-streaming.md): Lớp học tương tác và phiên ngôn ngữ - [Certified Teachers](https://www.hellotalk.com/vi/features/certified-teachers.md): Học từ giáo viên chuyên nghiệp - [Immersive Learning](https://www.hellotalk.com/vi/features/immersive-learning.md): Học mọi lúc mọi nơi với bản dịch tức thì - [Translation Tools](https://www.hellotalk.com/vi/features/translation.md): Dịch tức thì giữa bất kỳ ngôn ngữ nào - [AI-Powered Apps](https://www.hellotalk.com/vi/aiapps.md): Truy cập các công cụ học tập chuyên dụng - [Language AI Apps](https://www.hellotalk.com/vi/aiapps.md): Khám phá ứng dụng học ngôn ngữ được hỗ trợ bởi AI của chúng tôi - [All Features](https://www.hellotalk.com/vi/features.md): Khám phá tất cả các tính năng và công cụ học tập - [Download](https://www.hellotalk.com/vi/download.md): Tải HelloTalk trên iOS và Android Showing 6 of 17 moments --- ## 1. 4/13/2025 Hi friends, this is a famous poem from the Tang Dynasty. Just wanted to share it with you—do you like it? 春夜喜雨 唐·杜甫 好雨知时节，当春乃发生。 随风潜入夜，润物细无声。 野径云俱黑，江船火独明。 晓看红湿处，花重锦官城。 Spring Night Delight in Rain By Du Fu (Tang Dynasty) A good rain knows its time right, It falls when spring arrives. With wind it steals in night, Nourishing things silently. Dark clouds cover the wild path, But on the river, boat lights shine. At dawn, we'll see the wet red flowers, Heavy with bloom in Brocade City. **Language**: English *9 likes · 1 comments · 346 views* [View this moment](https://www.hellotalk.com/moments/DyEtIWEPxFJWDD.md) --- ## 2. 4/7/2025 This is a Tang poem I translated, written by the famous Chinese poet Wang Wei.Do you like it? 山居秋暝 唐 王维 空山新雨后，天气晚来秋。 明月松间照，清泉石上流。 竹喧归浣女，莲动下渔舟。 随意春芳歇，王孙自可留。 Autumn Evening in the Mountains by Wang Wei (Tang Dynasty) After fresh rain in the empty mountains, Autumn comes with the evening's chill. The bright moon shines between the pines, And crystal-clear water flows over the stones. Bamboo rustles — the washer-girls are returning, Lotus stirs — a fishing boat is coming down. Though spring flowers have faded without regret, Here in these hills, one could linger still. **Language**: English *17 likes · 338 views* [View this moment](https://www.hellotalk.com/moments/A2twuGtWAxPWDD.md) --- ## 3. 1/17/2025 如果你有空，不如来加入我的语聊房，一起聊天吧！ **Language**: ZH-CN *3 likes · 194 views* [View this moment](https://www.hellotalk.com/moments/HmpkEMZwHVRcDD.md) --- ## 4. 1/14/2025 Today is my birthday. According to the Chinese lunar calendar, today is the 15th day of the twelfth month. Don’t be surprised—this is how it works. I’d like to share an ancient Chinese poem with everyone. 鹧鸪天·为妻寿 宋·管鉴 前日新冬举寿觞。 今朝喜色又非常。 一阳生后逢生日， 日渐舒长寿更长。 移晚宴， 庆新堂。 堂前高竹早梅芳。 年年一为梅花醉， 醉到千回鬓未霜。 To My Wife’s Birthday By Guan Jian (Song Dynasty) A toast to long life we raised the other day, Today joy fills the air in a special way. After winter's solstice comes your birthday bright, As days grow longer, so does your life’s light. Evening feast moves, To the new hall’s grooves. Before the hall, tall bamboos and plum trees bloom, Year by year, I’m drunk on plum’s sweet perfume, A thousand times, yet age leaves no gloom. **Language**: English *8 likes · 2 comments · 263 views* [View this moment](https://www.hellotalk.com/moments/HcDmJSxDERxMDD.md) --- ## 5. 9/1/2024 我刚刚创建了一个语聊房，快来和我一起聊天吧！ **Language**: ZH-CN *1 likes · 231 views* [View this moment](https://www.hellotalk.com/moments/V5MjI1yVO2tLDD.md) --- ## 6. 8/27/2024 《山行》 唐 · 杜牧 远上寒山石径斜， 白云深处有人家。 停车坐爱枫林晚， 霜叶红于二月花。 A Journey in the Mountains Du Mu (Tang Dynasty) A winding stone path climbs the cold mountain, In the deep white clouds, there lies a cottage. Stopping my carriage, I cherish the evening in the maple woods, Where the frosted leaves are redder than the flowers of early spring. Do you like this ancient Chinese poem? **Language**: ZH-CN *7 likes · 1 comments · 258 views* [View this moment](https://www.hellotalk.com/moments/MMx2E1JPnTHLDD.md) --- [View all moments on HelloTalk](https://www.hellotalk.com/partners/talk_davin112/moments.md) [Back to Henry's profile](https://www.hellotalk.com/partners/talk_davin112.md) --- ## Language Exchange Partners - [English Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/vi/partners/exchange/english.md): Connect with native English speakers - [Spanish Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/vi/partners/exchange/spanish.md): Connect with native Spanish speakers - [French Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/vi/partners/exchange/french.md): Connect with native French speakers - [Japanese Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/vi/partners/exchange/japanese.md): Connect with native Japanese speakers - [German Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/vi/partners/exchange/german.md): Connect with native German speakers - [Chinese Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/vi/partners/exchange/chinese.md): Connect with native Chinese speakers - [Italian Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/vi/partners/exchange/italian.md): Connect with native Italian speakers - [Russian Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/vi/partners/exchange/russian.md): Connect with native Russian speakers - [Portuguese Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/vi/partners/exchange/portuguese.md): Connect with native Portuguese speakers - [Arabic Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/vi/partners/exchange/arabic.md): Connect with native Arabic speakers - [Hindi Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/vi/partners/exchange/hindi.md): Connect with native Hindi speakers - [Korean Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/vi/partners/exchange/korean.md): Connect with native Korean speakers ## Learn Languages - [Learn English](https://www.hellotalk.com/vi/learn/english.md): Master English with native speakers - [Learn Spanish](https://www.hellotalk.com/vi/learn/spanish.md): Master Spanish with native speakers - [Learn French](https://www.hellotalk.com/vi/learn/french.md): Master French with native speakers - [Learn Japanese](https://www.hellotalk.com/vi/learn/japanese.md): Master Japanese with native speakers - [Learn German](https://www.hellotalk.com/vi/learn/german.md): Master German with native speakers - [Learn Chinese](https://www.hellotalk.com/vi/learn/chinese.md): Master Chinese with native speakers - [Learn Italian](https://www.hellotalk.com/vi/learn/italian.md): Master Italian with native speakers - [Learn Russian](https://www.hellotalk.com/vi/learn/russian.md): Master Russian with native speakers - [Learn Portuguese](https://www.hellotalk.com/vi/learn/portuguese.md): Master Portuguese with native speakers - [Learn Arabic](https://www.hellotalk.com/vi/learn/arabic.md): Master Arabic with native speakers - [Learn Korean](https://www.hellotalk.com/vi/learn/korean.md): Master Korean with native speakers - [Learn Hindi](https://www.hellotalk.com/vi/learn/hindi.md): Master Hindi with native speakers ## Partners by Country - [USA Language Partners](https://www.hellotalk.com/vi/partners/countries/usa.md): Find language exchange partners in United States - [UK Language Partners](https://www.hellotalk.com/vi/partners/countries/uk.md): Find language exchange partners in United Kingdom - [Canada Language Partners](https://www.hellotalk.com/vi/partners/countries/canada.md): Find language exchange partners in Canada - [Australia Language Partners](https://www.hellotalk.com/vi/partners/countries/australia.md): Find language exchange partners in Australia - [Japan Language Partners](https://www.hellotalk.com/vi/partners/countries/japan.md): Find language exchange partners in Japan - [Korea Language Partners](https://www.hellotalk.com/vi/partners/countries/korea.md): Find language exchange partners in Korea - [China Language Partners](https://www.hellotalk.com/vi/partners/countries/china.md): Find language exchange partners in China - [Spain Language Partners](https://www.hellotalk.com/vi/partners/countries/spain.md): Find language exchange partners in Spain - [France Language Partners](https://www.hellotalk.com/vi/partners/countries/france.md): Find language exchange partners in France - [Germany Language Partners](https://www.hellotalk.com/vi/partners/countries/germany.md): Find language exchange partners in Germany - [Brazil Language Partners](https://www.hellotalk.com/vi/partners/countries/brazil.md): Find language exchange partners in Brazil - [India Language Partners](https://www.hellotalk.com/vi/partners/countries/india.md): Find language exchange partners in India ## Resources - [Download iOS App](https://apps.apple.com/app/hellotalk/id557130558): Get HelloTalk on the App Store - [Download Android App](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hellotalk): Get HelloTalk on Google Play - [AI Language Apps](https://www.hellotalk.com/vi/aiapps.md): Explore AI-powered language learning tools - [About HelloTalk](https://www.hellotalk.com/vi/about.md): Learn more about our mission - [Blog](https://www.hellotalk.com/vi/blog.md): Language learning tips and stories - [Help Center](https://www.hellotalk.com/vi/faq.md): Get answers to common questions --- *HelloTalk connects you with native speakers worldwide for authentic language practice and cultural exchange.*