# Moments by Robin 조빈짱 **@robin_chaan** ## Quick Navigation - [Find Partners](https://www.hellotalk.com/partners.md): Discover language exchange partners worldwide - [Language Exchange](https://www.hellotalk.com/partners/exchange.md): Practice with native speakers worldwide - [Moments](https://www.hellotalk.com/moments.md): Share your language learning journey - [Topics](https://www.hellotalk.com/topics.md): Explore trending topics and discussions - [Chat & Messaging](https://www.hellotalk.com/features/chat.md): Text, voice, and video conversations - [Voice Rooms](https://www.hellotalk.com/features/voiceroom.md): Join live audio conversations - [Live Streaming](https://www.hellotalk.com/features/live-streaming.md): Interactive classes and language sessions - [Certified Teachers](https://www.hellotalk.com/features/certified-teachers.md): Learn from professional language instructors - [Immersive Learning](https://www.hellotalk.com/features/immersive-learning.md): Learn everywhere with instant translations - [Translation Tools](https://www.hellotalk.com/features/translation.md): Instant translation between any languages - [AI-Powered Apps](https://www.hellotalk.com/aiapps.md): Access specialized learning tools - [Language AI Apps](https://www.hellotalk.com/aiapps.md): Discover our AI-powered language learning applications - [All Features](https://www.hellotalk.com/features.md): Explore all learning features and tools - [Download](https://www.hellotalk.com/download.md): Get HelloTalk on iOS and Android Showing 10 of 88 moments --- ## 1. 8/24/2025 노래방 어제 오랜만에 DAM 노래방에 갔다. 보통은 마네키네코에 가지만, 어제는 빈방이 없어서 어쩔 수 없이 그곳에 가게 되었다. 막상 가 보니 생각보다 시설이 훌륭했다. 화면이 크고 음질이 좋았으며, 라이브 영상의 종류도 많았다. 그래서 단순히 노래를 부르기보다는, 좋아하는 그룹의 라이브 영상을 감상하는 목적으로 찾아가도 좋겠다고 느꼈다. 비용은 두 사람이 두 시간 동안 사용하여 6천 엔 정도였다. 금액만 보면 저렴하다고 하기는 어렵지만, 애초에 친구가 “긴키 지방의 어느 장소에 대하여”라는 영화를 보러 가자고 했던 것을 생각하면, 결코 아깝지 않은 지출이었다. **Language**: Korean *16 likes · 2 comments · 425 views* [View this moment](https://www.hellotalk.com/moments/rIMEHWLQNuFNHD.md) --- ## 2. 8/23/2025 두번째 줄 어제정 리한 단어에 이어서 오늘은 또 다른 표현들을 써 본다. 영어로는 쉽게 떠오르는데, 한국어로는 바로 설명하려면 막히는 경우가 많은 단어들이다. 더 나은 표현이 있으면 알려주시길 바랍니다!🌟 Scratched 傷ついたドア 흠집 난 자동차 문 Crushed can 潰れた缶 찌그러진 캔 Squashed 潰れたトマト、潰したトマト 으깨진 토마토 / 찌부러진 토마토 Bent 曲がったワイヤー 구부러진 와이어 Stained シミのついたシャツ 얼룩이 묻은 셔츠 **Language**: Korean *13 likes · 10 comments · 928 views* [View this moment](https://www.hellotalk.com/moments/yKnNRMp5XEBNHD.md) --- ## 3. 8/22/2025 어휘 아침에 SNS를 보다가 이런 게 나왔다. 영어로는 다 아는 어휘들인데, 한국어로는…? 하고 생각해 보니 거의 모르는 것들이었다. (こういうとこだよね) 그래서 정리해 본다! (그냥 그림을 설명할 방식으로 해본 거다) Cracked ひび割れた、ひびの入った 금이 간 화면 Chipped 欠けた歯 이가 이지러진 모습 Broken 壊れたラジオ（割れたマグ） 고장 난 라디오, 깨진 머그잔 Smashed 粉々になったガラス 산산조각이 난 유리 Dented 凹んだ缶 우그러진 캔 이번에 일단 한줄만요! 나머지는 이따 할 거니까 알려주지 마세요! ㅎㅎ **Language**: Korean *18 likes · 6 comments · 520 views* [View this moment](https://www.hellotalk.com/moments/W2EyI2yJqwXNHD.md) --- ## 4. 8/20/2025 SNS 보다가 어떤 광고 영상이 흘러왔는데, 너무 재밌어서 찾아가서 풀버전까지 봤어요! 마지막 남자 편이 제일 불쌍하면서도 웃기더라구요 ㅋㅋ **Language**: Korean *20 likes · 10 comments · 531 views* [View this moment](https://www.hellotalk.com/moments/zWHND0ZRzMPNHD.md) --- ## 5. 8/18/2025 週末ガッツリサボったのでなんかしなくちゃと思って、先週辞書で確認した履歴から単語学習しました。 주말에 글도 안 쓰고 놀기만 했어요. 그래서 뭐라도 해야겠다 싶어서 단어 공부를 했어요. 앵무새 🦜 オウム 앵鸚の部首が櫻と共通なので桜繋がりで 앵월🌸　桜月 頼むから覚えて。 **Language**: Korean *13 likes · 366 views* [View this moment](https://www.hellotalk.com/moments/LOVVnHA1LyyjHD.md) --- ## 6. 8/15/2025 카드 게임 이번 주에 카드 게임을 샀다. 외래어를 쓰지 않고 외래어를 설명하는 게임인데, 생각보다 어려웠다. 예를 들어 ‘라자냐’의 경우, “판자처럼 생긴 파스타 사이에 토마토소스랑 화이트소스를 넣고 구운 이탈리아 요리” 라고 하고 싶은데, 외래어를 쓸 수 없으니 그렇게 말할 수 없다. 그래서 “판자처럼 생긴 면을 삶고, 빨간 것과 하얀 것을 넣은 뒤, 그 위에 유제품을 얹어 구운 음식” 이라고 애매하게 설명해야 했다. 너무 재밌게 놀았는데, 한국어 학습자로서 이런 생각이 들었다. “이걸 한국어로 하면 정말 어렵겠다.” 그래서 이런 주제로 연습하는 것도 나쁘지 않겠다고 생각했다. 그런데… 설명하는 것보다 더 어려운 게 있다. 상상만 해도 소름이 돋는다. 그건 이런 외래어들을 ‘한국어 표기법’에 맞춰 쓰는 것이다. 예를 들어, 발레리나 — ‘ㄹ’이 아래에 필요해? “래”야, “레”야!? 이런 식으로 항상 고민하게 된다. 반대로 생각하면, 한국분들도 일본어 외래어를 쓰는 게 어려울 것 같다. 그런 의미에서 ‘우리말’은 참 좋다. 농구라고 하면 되니까! …앗, 농구는 한자어니까 ’우리말‘은 아니구나… **Language**: Korean *11 likes · 2 comments · 492 views* [View this moment](https://www.hellotalk.com/moments/WRDGHNzGPDqjHD.md) --- ## 7. 8/13/2025 트와이스 모자 트와이스 콘서트에 갈 때 쓰려고 빨간 모자를 장식하고 있었다. 그걸 본 친구가 마음에 든다고 해서, 가지고 갔더니 하루 종일 쓰고 있었다. 콘서트가 끝난 뒤 빌려 달라고 하길래, 콘서트 때랑 장식 추가할 때만 돌려주면 된다고 하고, 장식을 조금 더 추가해서 빌려줬다. 나에게는 평소에는 쓰기 어려울 것 같은 모자였지만, 친구에게 잘 어울려서 너무 기뻤다! 使ってもらえるならもうちょっとちゃんとデコれば良かったな… **Language**: Korean *14 likes · 5 comments · 533 views* [View this moment](https://www.hellotalk.com/moments/uFBIybx0qWIjHD.md) --- ## 8. 8/10/2025 깜짝 조우 오늘 조부모님 산소에 성묘를 다녀왔는데, 집에 돌아왔을 때 큰 동물이 우리 차 앞을 지나갔다. 처음엔 곰인 줄 알고 깜짝 놀랐는데, 잘 보니 영양이었다! 그런데 영양이 여기까지 내려오다니! 처음 보는 거라 찾아보니, 이 근처에도 있긴 한 것 같았다. 다만 확인된 서식지는 더 깊은 산속이라고 한다. 무슨 일이 있어서 마을 가까이까지 내려온 건가 싶었다. **Language**: Korean *21 likes · 6 comments · 691 views* [View this moment](https://www.hellotalk.com/moments/pkBDIcLNFLAjHD.md) --- ## 9. 8/10/2025 메시지 카드 어제 일기에 쓴 ‘부적’을 써 달라고 한 친구는, 이번 달 말에 퇴직한다. 당분간은 일을 하지 않고 한가로이 지낼 거라고 하길래, “그럼 잘 살기 위해 어떻게 지낼 계획이야?” 하고 물어봤다. 그랬더니 친구는 이렇게 말했다. • 헬스장 일주일 5번 가기 • 단샤리(断捨離) 하기 • 침대 바꾸기 • 방 청소하기 • 동네 카페 다니기 • 여행 다니기! 그런데 사실… 날씨가 덥다, 비가 온다, 졸리다 등등 핑계를 찾아서 금방 게을러질 것 같아 걱정됐다. 그래서 부적과 함께 ‘메시지 카드(리마인더)’를 만들어 주기로 했다. 예를 들어 이런 식이다. • 주 5번 운동하기 • 방 청소 / 단샤리断捨離 • 하루 2리터 물 마시기 (이 친구, 물을 너무 적게 마셔서!) “물 마셔라”는 걸 하나 쓰고, 지금 두 번째 카드에 그림을 그려놓고, 빈칸에 쓸 문장을 고민 중이다. “방 청소” “방 청소 하자” “짐 정리”… 이런 상황에 딱 맞는 힘 나는 표어가 뭐가 좋을까… 공백을 메울 문장을 계속 고민중이다. ( ˘•ω•˘ ).｡oஇ **Language**: Korean *21 likes · 6 comments · 659 views* [View this moment](https://www.hellotalk.com/moments/vGqNBHrDVyAjHD.md) --- ## 10. 8/9/2025 부적 어제는 오랜만에 만난 친구들이랑 저녁을 먹으러 갔다. 그때 친구가 내 폰에 붙어 있는 부적을 보더니, “그거 뭐라고 써 있어?” 하고 물었다. “아~ 이건 ‘먹어도 살 안 찌는 부적’이야.” 라고 했더니, “에? 직접 만들었어? 너무 귀여운데. 그래서 효과는?” 하고 물었다. 그래서 나는 가슴을 펴면서, “결과는 이거야! 파는 걸 보고 내가 10초 만에 쓴 거라 효과는 기대하지 마!ㅋㅋ” 라고 답했다… ㅜㅡㅜ 그랬더니 마음에 들었는지, 친구들이 써 달라고 해서 써 주기로 했다. 식당을 나올 때, 계산하는 나를 보던 친구들이 말했다. “아까 그 부적, 효과가 있었나 봐~” 나 신났다. 그런데… 그다음에 간 곳에서 너무 많이 먹어 버려서, 그 ‘효과’는 바로 사라져 버린 것 같다… ㅎㅎ ㅜㅜ (오늘 아침에 우리 친구 체중계가 그걸 사실이라고 친절하게 알려줬다... 부적아! 힘내라!) **Language**: Korean *26 likes · 16 comments · 714 views* [View this moment](https://www.hellotalk.com/moments/FTVExcRxtaWjHD.md) --- [View all moments on HelloTalk](https://www.hellotalk.com/partners/robin_chaan/moments.md) [Back to Robin 조빈짱's profile](https://www.hellotalk.com/partners/robin_chaan.md) --- ## Language Exchange Partners - [English Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/partners/exchange/english.md): Connect with native English speakers - [Spanish Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/partners/exchange/spanish.md): Connect with native Spanish speakers - [French Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/partners/exchange/french.md): Connect with native French speakers - [Japanese Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/partners/exchange/japanese.md): Connect with native Japanese speakers - [German Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/partners/exchange/german.md): Connect with native German speakers - [Chinese Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/partners/exchange/chinese.md): Connect with native Chinese speakers - [Italian Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/partners/exchange/italian.md): Connect with native Italian speakers - [Russian Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/partners/exchange/russian.md): Connect with native Russian speakers - [Portuguese Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/partners/exchange/portuguese.md): Connect with native Portuguese speakers - [Arabic Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/partners/exchange/arabic.md): Connect with native Arabic speakers - [Hindi Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/partners/exchange/hindi.md): Connect with native Hindi speakers - [Korean Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/partners/exchange/korean.md): Connect with native Korean speakers ## Learn Languages - [Learn English](https://www.hellotalk.com/learn/english.md): Master English with native speakers - [Learn Spanish](https://www.hellotalk.com/learn/spanish.md): Master Spanish with native speakers - [Learn French](https://www.hellotalk.com/learn/french.md): Master French with native speakers - [Learn Japanese](https://www.hellotalk.com/learn/japanese.md): Master Japanese with native speakers - [Learn German](https://www.hellotalk.com/learn/german.md): Master German with native speakers - [Learn Chinese](https://www.hellotalk.com/learn/chinese.md): Master Chinese with native speakers - [Learn Italian](https://www.hellotalk.com/learn/italian.md): Master Italian with native speakers - [Learn Russian](https://www.hellotalk.com/learn/russian.md): Master Russian with native speakers - [Learn Portuguese](https://www.hellotalk.com/learn/portuguese.md): Master Portuguese with native speakers - [Learn Arabic](https://www.hellotalk.com/learn/arabic.md): Master Arabic with native speakers - [Learn Korean](https://www.hellotalk.com/learn/korean.md): Master Korean with native speakers - [Learn Hindi](https://www.hellotalk.com/learn/hindi.md): Master Hindi with native speakers ## Partners by Country - [USA Language Partners](https://www.hellotalk.com/partners/countries/usa.md): Find language exchange partners in United States - [UK Language Partners](https://www.hellotalk.com/partners/countries/uk.md): Find language exchange partners in United Kingdom - [Canada Language Partners](https://www.hellotalk.com/partners/countries/canada.md): Find language exchange partners in Canada - [Australia Language Partners](https://www.hellotalk.com/partners/countries/australia.md): Find language exchange partners in Australia - [Japan Language Partners](https://www.hellotalk.com/partners/countries/japan.md): Find language exchange partners in Japan - [Korea Language Partners](https://www.hellotalk.com/partners/countries/korea.md): Find language exchange partners in Korea - [China Language Partners](https://www.hellotalk.com/partners/countries/china.md): Find language exchange partners in China - [Spain Language Partners](https://www.hellotalk.com/partners/countries/spain.md): Find language exchange partners in Spain - [France Language Partners](https://www.hellotalk.com/partners/countries/france.md): Find language exchange partners in France - [Germany Language Partners](https://www.hellotalk.com/partners/countries/germany.md): Find language exchange partners in Germany - [Brazil Language Partners](https://www.hellotalk.com/partners/countries/brazil.md): Find language exchange partners in Brazil - [India Language Partners](https://www.hellotalk.com/partners/countries/india.md): Find language exchange partners in India ## Resources - [Download iOS App](https://apps.apple.com/app/hellotalk/id557130558): Get HelloTalk on the App Store - [Download Android App](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hellotalk): Get HelloTalk on Google Play - [AI Language Apps](https://www.hellotalk.com/aiapps.md): Explore AI-powered language learning tools - [About HelloTalk](https://www.hellotalk.com/about.md): Learn more about our mission - [Blog](https://www.hellotalk.com/blog.md): Language learning tips and stories - [Help Center](https://www.hellotalk.com/faq.md): Get answers to common questions --- *HelloTalk connects you with native speakers worldwide for authentic language practice and cultural exchange.*