# 青 玉 案 · 凌 波 不 过 横 塘 路 贺 铸 · 宋 代 凌 波 不 过 横 塘 路 ， 但 目 送 、 芳... ## Quick Navigation - [Find Partners](https://www.hellotalk.com/partners.md): Discover language exchange partners worldwide - [Language Exchange](https://www.hellotalk.com/partners/exchange.md): Practice with native speakers worldwide - [Moments](https://www.hellotalk.com/moments.md): Share your language learning journey - [Topics](https://www.hellotalk.com/topics.md): Explore trending topics and discussions - [Chat & Messaging](https://www.hellotalk.com/features/chat.md): Text, voice, and video conversations - [Voice Rooms](https://www.hellotalk.com/features/voiceroom.md): Join live audio conversations - [Live Streaming](https://www.hellotalk.com/features/live-streaming.md): Interactive classes and language sessions - [Certified Teachers](https://www.hellotalk.com/features/certified-teachers.md): Learn from professional language instructors - [Immersive Learning](https://www.hellotalk.com/features/immersive-learning.md): Learn everywhere with instant translations - [Translation Tools](https://www.hellotalk.com/features/translation.md): Instant translation between any languages - [AI-Powered Apps](https://www.hellotalk.com/aiapps.md): Access specialized learning tools - [Language AI Apps](https://www.hellotalk.com/aiapps.md): Discover our AI-powered language learning applications - [All Features](https://www.hellotalk.com/features.md): Explore all learning features and tools - [Download](https://www.hellotalk.com/download.md): Get HelloTalk on iOS and Android ## Author - **Name**: Jose 不二风铃亭 - **Username**: @me_jose260 ## Content 青 玉 案 · 凌 波 不 过 横 塘 路 贺 铸 · 宋 代 凌 波 不 过 横 塘 路 ， 但 目 送 、 芳 尘 去 。 锦 瑟 华 年 谁 与 度 ？ 月 桥 花 院 ， 琐 窗 朱 户 ， 只 有 春 知 处 。 飞 云 冉 冉 蘅 皋 暮 ， 彩 笔 新 题 断 肠 句 。 试 问 闲 情 都 几 许 ？ 一 川 烟 草 ， 满 城 风 絮 ， 梅 子 黄 时 雨 。 译文 凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。 伊人轻移莲步却未过横塘路，我只能目送她带着芬芳离去。这锦瑟般的青春年华有谁共度？是在月光浸染的桥边花园，还是在雕花琐窗的朱红门户？唯有春风知晓她的居处。 飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲情都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。 白云缓缓飘过杜蘅丛生的水岸，暮色中我挥动彩笔写下伤心诗句。若问这无端的愁思究竟有多少？恰似平川上烟雾笼罩的萋萋青草，又如满城随风飘舞的柳絮，更像是梅子黄熟时绵绵不绝的江南烟雨。 ## Images 1. [View Image 1](https://cdn-cn.hellotalk8.com/ht-cn-1312929133/mmnt/1/250704/1/145332642/0/0/f5d840271b5b33c879ca154986863470.jpg) 2. [View Image 2](https://cdn-cn.hellotalk8.com/ht-cn-1312929133/mmnt/1/250704/1/145332642/0/0/e4ce9405929720c90a91bb163d18627b.jpg) ## Learning Language **ZH-CN** ## Topics #1311297 #146273 #437610 ## Metadata - **Posted**: 7/4/2025 - **View on HelloTalk**: [https://www.hellotalk.com/moments/zUOSA5ZInHMNHD.md](https://www.hellotalk.com/moments/zUOSA5ZInHMNHD.md) ## Engagement - **Comments**: 2 --- ## Language Exchange Partners - [English Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/partners/exchange/english.md): Connect with native English speakers - [Spanish Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/partners/exchange/spanish.md): Connect with native Spanish speakers - [French Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/partners/exchange/french.md): Connect with native French speakers - [Japanese Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/partners/exchange/japanese.md): Connect with native Japanese speakers - [German Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/partners/exchange/german.md): Connect with native German speakers - [Chinese Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/partners/exchange/chinese.md): Connect with native Chinese speakers - [Italian Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/partners/exchange/italian.md): Connect with native Italian speakers - [Russian Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/partners/exchange/russian.md): Connect with native Russian speakers - [Portuguese Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/partners/exchange/portuguese.md): Connect with native Portuguese speakers - [Arabic Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/partners/exchange/arabic.md): Connect with native Arabic speakers - [Hindi Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/partners/exchange/hindi.md): Connect with native Hindi speakers - [Korean Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/partners/exchange/korean.md): Connect with native Korean speakers ## Learn Languages - [Learn English](https://www.hellotalk.com/learn/english.md): Master English with native speakers - [Learn Spanish](https://www.hellotalk.com/learn/spanish.md): Master Spanish with native speakers - [Learn French](https://www.hellotalk.com/learn/french.md): Master French with native speakers - [Learn Japanese](https://www.hellotalk.com/learn/japanese.md): Master Japanese with native speakers - [Learn German](https://www.hellotalk.com/learn/german.md): Master German with native speakers - [Learn Chinese](https://www.hellotalk.com/learn/chinese.md): Master Chinese with native speakers - [Learn Italian](https://www.hellotalk.com/learn/italian.md): Master Italian with native speakers - [Learn Russian](https://www.hellotalk.com/learn/russian.md): Master Russian with native speakers - [Learn Portuguese](https://www.hellotalk.com/learn/portuguese.md): Master Portuguese with native speakers - [Learn Arabic](https://www.hellotalk.com/learn/arabic.md): Master Arabic with native speakers - [Learn Korean](https://www.hellotalk.com/learn/korean.md): Master Korean with native speakers - [Learn Hindi](https://www.hellotalk.com/learn/hindi.md): Master Hindi with native speakers ## Partners by Country - [USA Language Partners](https://www.hellotalk.com/partners/countries/usa.md): Find language exchange partners in United States - [UK Language Partners](https://www.hellotalk.com/partners/countries/uk.md): Find language exchange partners in United Kingdom - [Canada Language Partners](https://www.hellotalk.com/partners/countries/canada.md): Find language exchange partners in Canada - [Australia Language Partners](https://www.hellotalk.com/partners/countries/australia.md): Find language exchange partners in Australia - [Japan Language Partners](https://www.hellotalk.com/partners/countries/japan.md): Find language exchange partners in Japan - [Korea Language Partners](https://www.hellotalk.com/partners/countries/korea.md): Find language exchange partners in Korea - [China Language Partners](https://www.hellotalk.com/partners/countries/china.md): Find language exchange partners in China - [Spain Language Partners](https://www.hellotalk.com/partners/countries/spain.md): Find language exchange partners in Spain - [France Language Partners](https://www.hellotalk.com/partners/countries/france.md): Find language exchange partners in France - [Germany Language Partners](https://www.hellotalk.com/partners/countries/germany.md): Find language exchange partners in Germany - [Brazil Language Partners](https://www.hellotalk.com/partners/countries/brazil.md): Find language exchange partners in Brazil - [India Language Partners](https://www.hellotalk.com/partners/countries/india.md): Find language exchange partners in India ## Resources - [Download iOS App](https://apps.apple.com/app/hellotalk/id557130558): Get HelloTalk on the App Store - [Download Android App](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hellotalk): Get HelloTalk on Google Play - [AI Language Apps](https://www.hellotalk.com/aiapps.md): Explore AI-powered language learning tools - [About HelloTalk](https://www.hellotalk.com/about.md): Learn more about our mission - [Blog](https://www.hellotalk.com/blog.md): Language learning tips and stories - [Help Center](https://www.hellotalk.com/faq.md): Get answers to common questions --- *HelloTalk connects you with native speakers worldwide for authentic language practice and cultural exchange.*