Ｎの＋上で Ｎ＋上 質問はあります🙋、「Ｎ＋上」の場合の発音は何ですか？ 「うえ」と「じょう」どちらの言い方が良いですか？😭 (1) この機械は見かけの上では使い方が難しそうですが、実際はとても簡単なのです。/这台机器从外观上看似乎很难操作，但实际上却非常简单。 (2) この会に参加するには、形式上面倒な手続きを取らなければならない。/要参加这个会，从形式上来说，必须要办理麻烦的手续。 (3) お手元の決算報告書をごらんください。計算上のミスはないつもりですが。/请您过目一下手头的结算报告书。我觉得应该没有计算上的差错。