ब्योमकेश से मेरी पहली मुलाकात सन् 1925 की वसंत ऋतु में हुई थी। मैं यूनिवर्सिटी से पढ़कर निकला था। मुझे नौकरी वगैरह की कोई चिंता नहीं थी। अपने खर्च आसानी से चलाने के लिए मेरे पिता ने बैंक में एक बड़ी रकम जमा कर दी थी, जिसका ब्याज मेरे कलकत्ता में रहने के लिए पर्याप्त था। ビョムケーシュと私の初めての出会いは1925年の春の季節だった。私は大学で学び、卒業した。私は仕事など、何の心配も要らなかった。自分の支出を簡単にやりくりするために、私の父が銀行に大きな額を収めていた。その利子は私がカルカッタに住むためには十分だった。