어이없네 (オイオプネ) 意味:呆れた・信じられない 友達との会話で驚きや呆れを表す表現! 予想外の状況や理解できない行動に対して使う言葉だよ。 ⸻ 【例文】 A:친구가 또 약속 시간에 한 시간 늦었어. (チングガ ット ヤクソク シガネ ハン シガン ヌッチョッソ) B:어이없네. 항상 그러는 거야? (オイオプネ. ハンサン クロヌン コヤ?) → 友達がまた約束の時間に1時間遅れたよ。 → 呆れるね。いつもそうなの?