voice: にほんご→ENG I'm freaking shocked! What were you guys taught that "1000円弱" means? I always thought it meant a little over 1,000 yen — but apparently that’s wrong. I bet a lot of younger people in Japan think the same thing I did. by the way, I never use confusing expressions like that, and I wouldn’t even recommend using them either! 衝撃(しょうげき)を うけています！ みなさんは "1000円弱"という意味をどのように教わりましたか？僕は いつも 1000円より少し高い金額(きんがく)だと思っていました、たとえば、1050円や、高くても1200円。でも、どうやらそれは間違(まちが)っているみたいです。 ちなみに僕はこのような紛(まぎ)らわしい表現(ひょつげん)は一切(いっさい) 使(つか)う ことはありません。おすすめすらしないですね。 ----- I’d be grateful if you could point out anytime my speaking sounds off, even a little. That’s the area I care most about right now. I’m naturally pretty chatty and expressive in Japanese, but I feel like there’s a gap when I switch to English. Until I’m able to speak fluently and comfortably, it feels like I’m holding back a part of who I am. I love voice messages. --- Don't forget to follow me #city #downtown #unemployed #life #Kansai #japan #osaka #umeda #にほんご #japanese #bilingual #languagelearning #night #日本語 #ひらがな #dream #goal #fun #enjoy #authentic #大阪 #日本 #なんば #難波 #梅田 #日本語授業 #関西 #関西弁 #食べ物 #food #gourmet #文化 #culture #伝統 #tradition