引用符とAir Quotes 「That's interesting」と「That's "interesting"」の意味はちょっと違う。引用符はもっと含む意味を与える。「Interesting」の意味は興味深いだけじゃなく、「”interesting"」は興味深い上にちょっと変な意味がある。声の強調は「興味深い」という言葉に当てられている。 例えば、オタクがあなたに何かを見せようとしているとする。あなたの返信が That's "interesting" の場合、そのことはちょっと変だという意味になる。 他の例もある。「That guy is her "friend"」。その男は彼女の友達で、多分恋人？ 現実に 「Air Quotes」は話しながら指で引用符をする。その言葉は強調したり他の意味がある。 誰かが指をウサギの耳のように動かしていたら、それは Air Quotes。このことはとても普通なこと！その人がその言葉にさらなる意味を加えていることを知っておいてください。 Quotation Marks and Air Quotes "That's interesting" and "That's 'interesting'" have slightly different meanings. Quotation marks add a deeper meaning. "Interesting" doesn't just mean interesting, but "interesting" also means something interesting and a little strange. The emphasis is on the word "interesting." For example, let's say a geek is trying to show you something. If you reply, "That's 'interesting,'" it means that the thing is a little strange. Another example: "That guy is her 'friend.'" Is that guy her friend, maybe a romantic partner? In reality, Air Quotes are when people make quotation marks with their fingers while speaking. The words they use can have emphasis or other meanings. If someone moves their fingers like rabbit ears, that's an Air Quote. This is very normal! Just know that they're adding additional meaning to the words they say.