같이갈래! (カチカルレ！) 意味: 一緒に行こうよ！ 友達を誘って一緒にどこかへ行く時に使う表現だよ！ カフェや遊びの計画に「ねえ、一緒にどう？」って気軽に言える。ドラマで友達同士がノリよく出かけるシーンや気軽な誘いでよく出てくる、超カジュアルでリアルな表現だ！ ⸻ 【例文】 A: 나 새 카페 가보려고! (ナ セ カペ カボリョゴ！) B: 같이갈래! 언제 가? (カチカルレ！ オンジェ カ？) → 新しいカフェ行こうと思ってるんだ！ → 一緒に行こうよ！いつ行く？