“blissful” in French can be translated as “bienheureux / bienheureuse” (more poetic) or “comblé(e)” (fulfilled, deeply happy). Examples: English: They enjoyed a blissful evening together. French: Ils ont passé une soirée comblée ensemble. English: She closed her eyes with a blissful expression. French: Elle ferma les yeux avec une expression bienheureuse.