๐Latihan bahasa indonesia sama interview Gadis Kretek (1) Sealamt malam semuanya! Tolong koreksi aku kalo ucapanku salah atau intonesinya terdengar aneh ya. Makasihhh ya! [1:57~3:04] Leila: Oke aku pertama pengen tanya yang nulis ceritanya dulu ya Dari dulu saya kepengin banget tahu gimana sih you decided i want to write about, apa namanya, industri rokok, industri kretek di masa lalu itu kan pasti nggak mungkin out of the blue, pasti apakah ketemu orang, atau you read something itu gimana? pertamanya? Ratih: Jadi sebetulnya cerita tentang Kretek tu ngga asing di telinga aku Mba. Karena dulu kakekku itu pengusaha kretek tapi dia pengusaha kretek yang kecil di kota kecil juga. Aku ngga pernah ketemu kakekku cuman certitanya dia tuh terus mengalir gitu ya, setiap (kali) kita kumpul di rumah kakek gitu, dari Pakde, Bude, om, tante nah nyangkut tuh di kepala sampai gede sampai aku udah nulis (be)berapa buku, masih nyangkut di situ. Akhirnya terus aku pikir tadinya tuh gadis kretek kupikir cuma akan jadi certia pendek ya, ngga tahunya dia malah jadi segitu berkembang. ๐kosa kata kepengin=pengin ngga asing di telinga aku ์ต์ํ, ๊ท์ ์ต๋ค pengusaha ์ฌ์ ๊ฐ perusahaan ํ์ฌ penguasa (kuasa ๊ถ๋ ฅ, ํ) โ ๊ถ๋ ฅ์, ์ง๋ฐฐ์, ํต์น์ mengalir ํ๋ฅด๋ค *melanggar ์๋ฐํ๋ค kupikir = aku pikir cuma=cuman pendek โ panjang(๊ธธ๋ค), tinggi(ํฌ๋ค,๋๋ค) berkembang = to grow, develop ์ฑ์ฅํ๋ค, ๋ฐ์ ํ๋ค to spread ํ์ฐ๋๋ค, ํผ์ง๋ค