According to yesterday’s news, there was a large-scale cheating incident at a TOEIC test in Gunma prefecture. Apparently about 70 examinees applied from the same address and the police was staking out. They seemed to use extremely tiny earphones as small as as a grain of rice. The examinee providing correct answers had a very thin microphone which could be hidden under the mask. 昨日のニュースによれば、群馬県のTOIEC試験会場で大規模なカンニングがあったみたいです。７０人くらいの受験者が同じ住所から応募していて、警察が張り込んでいたらしいです。米粒と同じくらいのすごく小さなイヤホンを使っていたみたいです。正答を教える受験者はマスクに隠せるほどの細いマイクを使っていたみたいです。 The surveillance for TOEIC in Japan is said to be lax, but I don’t think I would be able to find such a tiny microphone, if I were an examiner. Even if someone got a high score with it and get a good job, doesn't he feel any remorse? If nobody found out, he would know himself? I think that’s a guilt he would have to carry with him through his entire life. 日本のTOEICの監視は甘いと言われているみたいですけど、私が試験官でもそんなに小さなイヤホンを見つけられるとは思えませんね。そんなことをしていいスコアをとっていい会社に入ったとしても、良心の呵責は感じないのかな？もし誰にもばれなかったとしても自分では知っていますよね。それは人生を通してずっと背負っていかないといけない罪だと思うんですが。