꿀잼 (クルジェム) 意味: めっちゃ面白い!/ 神(かみ)! 「꿀」は「はちみつ」、「잼」は「재미(ジェミ)」から来ていて、「はちみつのように甘くて楽しい」という意味で、「めっちゃ面白い」という最高の褒め言葉です。 映画やドラマ、ゲーム、友達との会話など、何かが本当に面白かったときに使うんです。 日本語の「神(かみ)ゲー」や「神回」みたいなニュアンスで、若者がよく使う流行語です。 ⸻ 【例文】 A: 어제 본 영화, 진짜 꿀잼이었지? (オジェ ボン ヨンファ, チンチャ クルジェミオッチ?) B: 응, 맞아! 완전 꿀잼이었어! (ウン, マジャ! ワンジョン クルジェミオッソ!) → 昨日見た映画、マジで面白かったよね? → うん、そうだよ!めっちゃ面白かった!