"I gotta go get a spoon." Friends📺️ 【JP +Kansaidialect】 英語の勉強のためFriendsを観てたらある言い回しを見つけてん ✏️Grab a spoon 女性と「デートの仕方を忘れた」事を「スプーンの持ち方を忘れた」と例えとった🥄 最後は女性を上手くデートに誘い、デートの仕方を思い出して 彼は言うた 「I just grabbed a spoon」 📌この頃にも日本酒は飲まれていたんやなあとこの場面を見て思った。4. どうせなら箸にすれば良かったんちゃうん 笑 ちなみにこのシーズン1エピソード1は ポールと言う男性が妻と別れて2年彼女がいないと言うてこの黒髪の女性と関係を持つんやけど、他の女性とも関係を持っていたってオチ😅 俺もスプーンの持ち方忘れたなあ... 笑 "I gotta go get a spoon."💨💨 【English】 I was studying English by watching Friends 📺 and came across an interesting phrase: ✏️ “Grab a spoon.” One of the characters compared “forgetting how to date” to “forgetting how to hold a spoon” 🥄. In the end, after he managed to ask a woman out on a date and remembered how to date again, he said: “I just grabbed a spoon.” 📌 Watching that scene, I thought, Wow, even back then people were drinking sake. Honestly, they should’ve used chopsticks instead of a spoon, right? By the way, in Season 1 Episode 1, there’s that guy Paul who says he hasn’t had a girlfriend for two years since his wife left him… but it turns out he was also had relationships with another woman. 😅 I feel like I’ve forgotten how to use a spoon too… lol. “I gotta go get a spoon.” 💨💨