Is there a way to tell the difference in meaning for 面白い? Since they mean funny or interesting. For example, if someone says 進撃の巨人はとても面白い. Maybe for someone who doesn't know anything about it, they might think it's a comedy anime?