天秤(천칭) 텐빙 압류당하다 채권자에게 압류당한 뒤였지만요 債権者に差し押さえられた後でしたけど 여기서는 서로 좀 양보하는 건 어떨까요? ここは お互い歩み寄りませんかねぇ? 없던 일로하다 ちゃらにする 허튼소리 하다 ちゃらを言う 나를 반 죽게 만든 일은 없던 일로 해줄게요 僕を半殺しにしたことはチャラにします。 자취는 자신에 대한 서비스업이니까 (じすい) 自炊は自分へのサービス業だからな。 아기가 젖을 빨다 赤ちゃんがおっぱいを吸う 흑역사 黒歴史 고등학교 시절 사진은 전부 흑역사라 절대 안 보여줄 거야. 高校時代の写真は全部黒歴史だから絶対に見せないよ。 시험적으로 일을 맡긴다고 합니다 試験的な形でお仕事を振るそうです