I need help to understand this conversation I had. My translator here didn’t help me understand any easier. Maybe someone can explain what the man was saying…am I ugly? Are my eyes too big? Too much makeup? I’m too tall? Too short? Please help me understand, if you can take the time to read our conversation (my part is in English). I will post my photos he sent to me as example of what he critiques about each one. Am I ugly to Korean men? Is this what he’s trying to say? Help! 😩 Thank you ~~ 당신의 눈에 대해선 더이상 얘기 하기가 어려워요 어쩌면 당신의 사진찍는 스타일 일거에요 얼굴만 돌출되게 찍는 경향이 대부분 이라는 거에요 때문에 눈만 보이는 거에요 자세히 보면 계란형이라 미인 형인데 막상보면 눈만 보이면서 눈꺼풀의 선이 뚜렸 해서 그 간격이 눈 만큼 넓다는 거에요 전 알아요 미국인은 눈꺼풀에도 지나친 컬러가 들어 가다보니 넓어진건지 어떤 건지는 저도 모르죠 ㅎㅎ 그리고 당신이 얘기 했듯이 한국에선 한국 남자를 만나기 쉽다고, 그게 서양 여자들에 대한 호기심은 참 많다는 거에요 다른 사람들은 사진 보내줘 하면 사진을 많이 보내줘요 그럼 전 진실만을 얘기 해줘요 하지만 좀 있으면 러시와와 우크라이나 에서 여자들이 한국으로 몰려 올거에요 전쟁이 끝나면 Im very confused. Am I ugly to Korean men? Maybe I’ll be single forever? What’s wrong with my eyes? Is something wrong with my pictures? Are they bad? 저는 당신이 한국어를 사용 하는 음성을 들어본 적이 없어요 제가 가르치는 사람들은 제가 항상 그래요 정확하게 발음 해야 상대방이 제대로 알아 들을수 있다고 그렇지 못하면 혼자만의 애기가 된다고, 그러다 보면 샤람과의 관계는 멀어져요 당신은 절대 나쁘지 않아요, 키가 얼마나 되나요? 몇 cm? 그리고 한국 사람들도 나쁜 사람도 있지만 대부분 온순하다는건 당신도 알것 같은데 아닌가요 ? 너무 처음부터 거부하지 마세요, 알아보기도 전에 거부 되니까요 I tried to put what you said through my translator…it made a little more sense, but only a little? I think maybe you don’t like my eyes? You said something about glue on my eyelids…I don’t use glue? I use eyeshadow But now I don’t know if that’s a bad thing. Maybe that’s why a Korean man won’t like me, he thinks there’s something wrong with my eyes? I’m 157 cm. 이 사진의 당신이 제일 좋아요 하지만 당신에겐 이미 남자가 있어요 이사진에 너무 아름다워요 이사진은 가정적이라 역시 이뻐요 이 사진도 이뻐요 이 사진도 이뻐요 Oh, no. I’m not together with this man anymore.(from the previous photo.)