진짜 배려 깊어! (チンチャ ペリョ キポ！) 意味: マジで気遣い上手だね！ 友達の細やかな心遣いや優しい行動に反応するフレーズ！ さりげないサポートや親切な態度に「めっちゃ思いやりある！」って気軽に言えるよ。カジュアルで感謝や感嘆を伝えるのにピッタリの日常的な表現だ！ ⸻ 【例文】 A: 너 위해 자리 맡아놨어! (ノ ウィヘ チャリ マジャノアッソ！) B: 와, 진짜 배려 깊어! 고마워! (ワ、チンチャ ペリョ キポ！ コマウォ！) → 君のために席取っといたよ！ → うわ、マジで気遣い上手！ありがとう！