방금 장범준의 *〈노래방에서〉*를 듣다가 궁금한 점이 생겨서 질문드려요~ 가사 중에 “아무렇지 않지 않다”라는 부분이 나오는데, 일본어에도 이런 표현이 있나요? さっきチャン・ボムジュンの『カラオケで』を聞いていて、気になることがあったので質問します～ 歌詞の中に「아무렇지 않지 않지 않다（何ともないわけじゃない）」という部分が出てくるんですが、日本語にもこういう表現はありますか？