Today I did open water swimming, trail running, and a round trip bike ride. It was kind of like a triathlon! It was really windy, and since it was a southern wind, going out into the ocean was tough. 🌊🌊 My new Zoot gear just arrived, so I was super excited to use it and see if it actually works well.💖 I met one of the Japanese triathlon legends who also organized the open water swimming session at the beach. For some reason, I have many connections in the Japanese triathlon world.🏊♀️🚴🏻♀️🏃🏻♀️ The ocean conditions weren’t too bad, and we swam 2000 meters. After that, we went on a 14 km trail run up to Mt. Ogusu. Finally, we biked to a restaurant and then stopped at a soft cream shop on the way home. We laughed a lot and it totally felt like summer vacation. ☀️🌻✨ 今日はオープンウォータースイムとトレイルラン、そして往復バイクライドをしました。ある意味トライアスロンみたいな感じ。 南風が強くて、海に出るのがちょっと大変でした🌊 Zootのギアが届いたばかりだったので、使うのが楽しみで、本当に使えるかどうか試してみたかったんです。 日本のトライアスロン界のレジェンドの一人に会いました。その人がビーチでのOWSセッションを主催していて、訳あって日本のトライアスロン界に繋がりがたくさんあります🏊♀️ 海のコンディションはそこまで悪くなくて、2000m泳ぎました。その後、大楠山まで14kmのトレイルラン。最後に牛タン屋とソフトクリーム屋さんに寄って帰宅しました。 いっぱい笑って、まさに夏休みみたいな一日でした☀️🌻✨