ก่อนหน้านี้เคยกังวลเรื่องภาษาญี่ปุ่นที่ไม่ค่อยได้ทบทวนมานาน 前にはあまり復習できてない日本語について気になっていた。 ตอนนี้พอได้มีโอกาสกลับมาทำงานแปลการ์ตูนอีกครั้ง ก็เหมือนได้โอกาสในการทบทวนภาษาญี่ปุ่นไปด้วย และได้เงินด้วย 今再び漫画翻訳の仕事をする機会がもらえたから、日本語の復習もできるし、お金も稼げる。 ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัวของจริง まさに一石二鳥のようだね。 ส่วนภาษาจีนก็คงได้ทบทวนแค่ตอนเรียนไวยากรณ์กับสนทนา 中国語の方は文法クラスと会話クラスでしか復習ができない。 ขณะที่ภาษาอังกฤษก็ยังไม่ได้ทบทวนเหมือนเดิมต่อไปก่อนอีกพักใหญ่ๆ แหละนะ 英語の方もまだ以前と同じで、しばらく復習できない状態が続くだろうね。