๐Latihan Bahasa Indonesia dengan Gadis Kretek (5) Halo semuanya! Semoga akhir pekanmu menyenangkan! Tolong koreksi aku kalo aku salah ucap ya! Makasihhh banyak ya โฃ๏ธ ๐video 05:39-07:02 Karena sebenarnya aku udah baca novelnya dari tahun 2012 gitu dan pada saat diajak untuk juga menyutradarai cerita ini, aku excited banget tapi juga di sisi yang sama aku tahu bahwa ini cerita yang gak mudah, maksudnya storytellingnya juga rumit dan itu butuh craftmanship yang besar gitu kan. Rati di novelnya sudah sangat bisa menceritakan drama Romansa epik ini dengan sangat baik dan aku sebagai sutradara berharap bisa menceritakannya juga dengan baik gitu kan. Nah, aku tuh pas akhirnya ikut ke sini, sudah ada draft satu lima episode ya, waktu itu Aku terima dan memang secara struktur sudah ada perubahan itu. Jadi perubahan itu sudah hadir bahwa yang memang mendrive yang membuat cerita ini bergerak tuh Lebas dan Arum, terus jadi Arum ada di depan gitu kan, dan ini memang pengen dibawa lebih romance gitu kan[ romansaโฆ. ] ๐kosa kata baru menyutradarai = ๊ฐ๋ ํ๋ค, ์ฐ์ถํ๋ค (to direct) *sutradara = ๊ฐ๋ (director) di sisi yang sama = ๊ฐ์ ๋งฅ๋ฝ์์, ๊ฐ์ ์ธก๋ฉด์์ (from the same perspective, in the same context?) rumit = ๋ณต์กํ,๊น๋ค๋ก์ด complicated, complex romansa = ๋ก๋งจ์ค (romance) perubahan = changes ๋ณํ *mengubah ๋ฐ๊พธ๋ค, ๋ณ๊ฒฝํ๋ค saya ingin mengubah desain rumah ini. [๋ด์ฉ, ์ํ, ์ฑ์ง ๋ณํ] *berubah ๋ณํ๋ค, ๋ฌ๋ผ์ง๋ค cuacanya tiba-tiba berubah. *ganti ๊ต์ฒดํ๋ค ganti baju, ganti baterai (๋์ฒด) bergerak = to move, shift, operate ์์ง์ด๋ค, ์ด๋ํ๋ค *malas + gerak = mager ๊ท์ฐฎ์์ ์์ง์ด๊ธฐ ์ซ๋ค, ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๋งํ ์๊ณ ์ถ๋ค