Mexicano disse “¡A huevo!” — e o brasileiro entendeu como “com certeza!”. Ambas expressam entusiasmo, acordo ou animação. Tipo quando algo dá certo e você grita sem pensar! Exemplos: — ¿Vamos jogar mais uma? — ¡A huevo, wey! — Bora, com certeza! Duas línguas, mesmo espírito! Já conhecia essa?