最近アメリカで実際に耳にした、 「えっ、そんな言い方するの？」って驚いた英語3つを紹介します！ 1. I’ll be back in a flash → スーパーで並んでた人が言ってたフレーズ。 ＝「すぐ戻るね」「ちょっと離れるけどすぐ帰ってくるよ」 2. That came out of left field → 予想外のことが起きた時に使われてた。 ＝「思いもよらなかった」「突然だったね」 3. He ghosted me → 女の子が「彼、連絡くれなくなった」と話してた時の表現。 ＝「急に音信不通になった」「フェードアウトされた」って感じ。 ⸻ 📍どの表現が一番びっくりしましたか？ こういうリアルな英語、また集めてシェアします！ 「仕事で使える英語が知りたい」などリクエストもあればぜひ教えてください！