もうすぐ JLPT の 試験 が あります。 Very soon, the JLPT exam is coming. 毎日、単語 を 覚えたり、文法 を 復習 したり しています。 Every day, I memorize vocabulary and review grammar. でも、「本当に 準備 できた かな？」と 思う ことも あります。 But sometimes I wonder, “Am I really ready?” まだまだ 満足 できない けど、漢字 を 書いたり、リスニング を 間違えたり、「あっ、分かった！」と 思う たびに、少しずつ 上手 に なっています。 I'm still not satisfied, but each time I write kanji, make listening mistakes, or suddenly understand something, I slowly improve. 大切 なのは、受かる こと だけ じゃなくて、ここまで 頑張ってきた 自分 を 認める こと。 What’s important is not just to pass, but to recognize how hard I’ve worked up to this point. だから、受かっても、受からなくても、最後まで 頑張って、自分 の 成長 に 笑顔 を 向けたい です。 So, whether I pass or not, I want to do my best until the end and smile at my own growth.