皆さんおはようございます！ 来週、日本から友達がヨーロッパに来て、僕にゴルフを教えてほしいと言っていました。 皆さんはまだご存じないかもしれませんが、僕は昔ゴルフをよく練習していて、プロ選手を目指したこともあるので、今回友達にレッスンをすることには自信があります。 とはいえ、日本語でゴルフについて話す機会はあまりなかったので、少し考えて準備してみました。 もし他によく使う語彙や表現があれば、ぜひ教えていただけると嬉しいです！ ⸻ 🏌️♂️ ミニゴルフレッスン・スクリプト (Japanisch & Deutsch) まず、基本のアドレスから始めましょう。 → Zuerst beginnen wir mit der Grund-Standposition (Address). 足は肩幅に開き、姿勢を安定させます。 → Stelle die Beine schulterbreit auseinander und halte den Stand stabil. そのあと、目はボールに集中し、膝を軽く曲げます。 → Danach richte die Augen auf den Ball und beuge die Knie leicht. 上半身を前に倒して、クラブヘッドが地面にまっすぐ置けるようにします。 → Beuge den Oberkörper nach vorne, sodass der Schläger gerade auf dem Boden steht. ライ角に注意してください。 → Achte auf den Lie (den Schläger-Lie-Winkel). 肩・腰・足はターゲットラインと平行にしてください。 → Schultern, Hüfte und Füße sollen parallel zur Ziellinie stehen. ⸻ 次に、スイングの動きを説明します。 → Als Nächstes erkläre ich die Bewegung des Schwungs. 腕だけで振るのではなく、体全体の回転でスイングしましょう。 → Schwinge nicht nur aus den Armen, sondern durch die Körperdrehung. バックスイングでは肩をしっかり回し、手首を適度にコックして角度を作ります。 → Beim Ausholen die Schultern deutlich drehen und die Handgelenke anwinkeln, um den Schlägerwinkel zu erzeugen.