Un poco de gramática rusa... El plural de los sustantivos masculinos La forma plural de los sustantivos masculinos rusos normalmente termina en -ы (si el tema de la palabra es duro) o en -и (si el tema es blando), por ejemplo: кот (gato) – коты (gatos) конь (caballo) – кони (caballos) чай (té) – чаи (tés) Pero hay muchos sustantivos masculinos excepciones que en plural terminan en -а o -я (la típica terminación para los sustantivos neutros). Aquí está la lista de los sustantivos masculinos más usados que terminan en -а/-я en plural: дом (casa) – дома́ го́род (ciudad) – города́ а́дрес (dirección) – адреса́ но́мер (número) – номера́ ку́пол (cúpula, domo) – купола́ ко́локол (campana) – колокола́ глаз (ojo) – глаза́ го́лос (voz) – голоса́ че́реп (cráneo) – черепа́ бок (lado) – бока́ пояс (cinturón, cintura) – пояса́ рог (cuerno) – рога́ цвет (color) – цвета́ па́спорт (pasaporte) – паспорта́ сорт (especie, variedad) – сорта́ том (volumen) – тома́ по́езд (tren) – поезда́ то́рмоз (freno) – тормоза́ ка́тер (lancha) – катера́ па́рус (vela de barco) – паруса́ ве́чер (tarde, noche) – вечера́ год (año) – года́ о го́ды век (siglo) – века́ снег (nieve) – снега́ лес (bosque) – леса́ луг (prado, pradera) – луга́ бе́рег (orilla, costa, litoral) – берега́ о́стров (isla) – острова́ край (borde) – края́ дире́ктор (director) – директора́ профéссор, преподавáтель (profesor) – профессора́ о преподавáтели учи́тель (profesor, maestro) – учителя́ до́ктор (doctor, medico) – доктора́ ма́стер (maestro, artesano) – мастера́ по́вар (cocineros) – повара́ Formas individuales: друг (amigo) – друзья́ сын (hijo) – сыновья́ муж (marido) – мужья́ лист (hoja) – ли́стья (hojas de árbol) o листы́ (hojas de papel)