🌈Latihan mendengarkan dalam bahasa indonesia Aku udah tandai dengan question mark bbrp bagian yang aku ngga ngerti. Makasih banyak ya kalo kamu bisa cek mereka bilang apa di videonya. 🌈video 05:39-07:02 Karena sebenarnya aku udah baca novelnya dari tahun 2012 gitu dan pada saat diajak untuk juga menyutradarai cerita ini, aku excited banget tapi juga di sisi yang sama aku tahu bahwa ini cerita [❓️yang?❓️] gak mudah, maksudnya storytellingnya juga rumit dan itu butuh craftmanship yang besar gitu kan. Rati di novelnya sudah sangat bisa menceritakan drama Romansa epik ini dengan sangat baik dan aku sebagai sutradara berharap bisa menceritakannya juga dengan baik gitu kan. Nah, aku tuh pas akhirnya ikut ke sini, sudah ada draft [❓️satu❓️] lima episode ya, waktu itu aku terima dan memang secara struktur sudah ada perubahan itu, jadi perubahan itu sudah hadir bahwa yang memang [❓️❓️❓️mendrive…character❓️❓️❓️] lebas dan Arum, terus jadi Arum ada di depan gitu kan, dan ini memang pengin [❓️dibawa❓️] lebih romance gitu kan romansa…. 🌈pertanyaan dalam kalimat terakhir “ini memang penging [dibawa] lebih romansa…”, what is “ini” referring to here? 🌈kosa kata baru menyutradarai = 감독하다, 연출하다 (to direct) *sutradara = 감독 (director) di sisi yang sama = 같은 맥락에서, 같은 측면에서 (from the same perspective, in the same context?) rumit = 복잡한,까다로운 complicated, complex romansa = 로맨스 (romance) perubahan = changes 변화