누구나 한번쯤은 🤍용혜원 시인 누구나 한번쯤은 환상처럼 꿈같은 아름다운 사랑을 해보고 싶다는 생각을 해보았을 것입니다 청춘의 계절에도 황혼에 젖어들 떼도 그런 사랑을 꿈꾸는 사람들이 있습니다 이 세상에서 가장 멋진 사람과 불같은 사랑을 태우고 싶은 마음을 갖고 있는 것입니다 하지만 살다 보면 이미 익속해진 곁에 있는 사람을 사랑하는 것이 가장 아름다운 사랑입니다 誰もが一度は🤍ヨン・ヘウォン作 誰もが一度は 幻想のように夢のような 美しい恋をしてみたいと 思ったことがあるでしょう 青春の季節にも 黄昏に染まる時にも そんな恋を 夢見る人がいます この世で 最も素敵な人と 燃えるような恋をしたいという 想いを抱いているのです けれども生きていくうちに すでに慣れ親しんだ そばにいる人を愛することこそが 最も美しい愛だと気づくのです 誰もが一度は🤍ヨン・ヘウォン作（直訳） 誰でも一度くらいは 幻のような夢のような 美しい恋をして見たいという 思って（考えて）見たことでしょう 青春時代でも（青春の季節にも） 黄昏に濡れても（夕暮れに濡れても） そんな愛を 夢見る人たちがいます この世界で 最も（一番）素敵なひとと 炎のような愛で燃え上がりたい （火のような愛を燃やしたい） 気持ちを（心を）持っているのです だけど生きていたら すでに慣れ親しんだ（慣れた）側にいる人を 愛することが最も（一番）美しい 愛なのです（愛です）