When it comes to classic Japanese literature, the Tale of Genji and Pillow Books are famous, but the one I would most recommend is Hojoki. The following is a portion of the English translation by Japanese author Natsume Soseki. Please take a look if you're interested