仕事終わりましたので今からソウルに帰ります。 今月はこれで終わりかなと思ってましたが31日福岡行きチケットよやくしっちゃいました。 行きすぎで韓国にいる間の仕事が増える一方です。 北海道にお住まいの方豪雨被害のないことを祈ります。 일이 끝났으니 이제 서울로 돌아갑니다. 8월은 이것으로 마무리하려고 생각했지만 31일 후쿠오카 티켓을 예약해버렸어요. 한국 체류 기간이 줄어들어 일을 많이 하지 않으면 안되게 되네요. 북해도에 살고 계시는 분들 호우에 따른 피해가 없으시게를 바랍니다.