๐Latihan bahasa Indonesia dengan Interview Crew Gadis Kretek (11) Selamat malam semuanya! Aku rekam shadowing hari ini juga Aku baru tahu โbaruโ punya dua arti yang โnew/justโ dan โonly thenโ๐ค Tolong koreksi aku kalau ada pelafalan atau intonasinya salah ya. Makasihh banyak ya!๐คฉ ์๋ ํ์ธ์! ์ค๋ ๋ น์ํ์ผ ์ฌ๋ ค๋ด ๋๋ค. ใ ใ โBaruโ๊ฐ ๋ ๊ฐ์ง ๋ป์ด ์๋ค๋ ๊ฑด ์ค๋ ์ฒ์ ์์์ด์. โ์๋ก์ดโ ์ด๋ โ๋ฐ๋กโ๋ก ์ฐ์ธ๋ค๋ ๊ฑด ์์๋๋ฐ โonly thenโ ์ด๊ฑด ์ฒจ ๋ค์ ๊ฑฐ ๊ฐ์์. ๋ฐ์์ด๋ ์ธํ ๋ค์ด์ ์ด์ํ ๋ถ๋ถ ์์ผ๋ฉด ์๋ ค์ฃผ์๋ฉด ๊ฐ์ฌํ๊ฒ ์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ๊ตฟ๋ฐค! ๐Video 11:32~12:25 Leila: tp dari jiwanya tuh gimana? karena dia itu kan, [mencoba nggak spoiler], dia ingin mencintai semerdeka mungkin gitu kan ya? mencintai seseorang sebenarnya sementar kan, tetup aja di masa itu, orang tua mungkin maunya [s]ama yang mana dan dia tetap mencoba berbeda dengan apa yang terjadi dengan Kartini, dia mencoba memperlihatkan ini saya cinta yang ini gitu Dian: aku justru ngelihatnya gini loh mbak Dasiah itu mencintai Kretek sebenarnya dia mencintai saus, dia hanya bisa bersama orang yang bisa menerima keadaan di mana saya harus dekat dengan my craftmanship ya. Itu pembuatan saus. Dan pada saat itu, yang bisa menerima bahwa dia itu harus selalu dibiarkan bekerja dan harus [dibiarkan] disupport karirnya. Baru dia bisa bahagia adalah Suraya gitu ๐kosa kata baru *jiwanya ๋ด๋ฉด *semerdeka mungkin Merdeka = ์์ ๋กญ๋ค, ๋ ๋ฆฝํ๋ค(free, independent) ->semerdeka mungkin + ๊ฐ๋ฅํ ํ ์์ ๋ก์ด, ์ต๋ํ ์์ ๋ก์ด *seseorang ํ ์ฌ๋/์ด๋ค ์ฌ๋ *sementara ๋ฐ๋ฉด์ *memperlihatkan ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ค *justru ์คํ๋ ค *ngelihatnya = melihatnya? *keadaan ์ํฉ, ์ฒ์ง *di mana = where โฆ Biar = agar(formal) biarkan= โ๋ด๋ฒ๋ ค๋๋ค, ํ๋ฝํ๋คโ dibiarkan โ~๋๋๋ก ๋ด๋ฒ๋ ค์ง๋ค / ํ๋ฝ๋๋คโ *karir = career *baru = ๊ทธ๋์ผ๋ง, ๊ทธ์ ์์ผ only then, only if