英語圏の国から海外に住んでて、わざわざその国の言語を学ばない人がまったく理解できません。 確かに、イギリスやアメリカのような国の外国語教育は本当にひどいです。もっと早く外国語を学び始めていればよかったです。 大人になってから言語を学ぶのは難しいことはよく分かります。私は、日本語を学ぶために日本に住みたいと思ったんですが、日本人が英語を知ってるほど私は日本語を知らないので、申し訳ないと感じてます。とても遅くて、言いたいことを書くのに辞書をよく使います。 しかし、その国に住むことに十分な興味を持ってるなら、その言語も学んでみませんか？自分が住んでる国を快適に理解したいというのは自然なことと思います。