ENG 🇬🇧 Bright as a button UKR 🇺🇦 Відчуття наповненості сил, бути кмітливим. RUS Чувствоватл себя бодро, чувствовать себя как огурчик, быть толковым. ENG 🇬🇧 Let’s play it by ear UKR 🇺🇦 Будемо це вирішувати по ходу справи. Будемо діяти по обставинам. RUS Давайте решим это в процессе, давайте действовать по обстоятельствам. ENG🇬🇧 I'm not being a footnote in a story o your life. UKR 🇺🇦 Я не стану просто "зноскою" в історії твого життя. "a footnote" - означає бути на другому плані або грати незначну роль у чомусь. RUS Я не буду просто «сноской» в истории твоей жизни "a footnote" - означает быть на втором плане в чей-то жизни. ENG 🇬🇧 I just thought I'd finally got rid of you. UKR 🇺🇦 Я вже повірила в те, що нарешті позбулась тебе. RUS: Я уже поверила, в то что наконец-то избавилась от тебя.