森の小さなレストラン (A small restaurant in the forest) in ukulele ドングリを辿っても着きません 森の小さなレストラン 空っぽのポケットを弄って 忘れた人から辿り着く 予約は一つもありません 森の小さなレストラン 空席だらけのランチ時 小鳥がパタパタ笑ってる You can't get there by following the acorns A small restaurant in the forest You can reach the place by fiddling with your empty pockets You can't get there by following the people you forgot There are no reservations A small restaurant in the forest It's lunchtime and there are lots of empty seats A little bird is flapping its wings and laughing.