Para soar mais nativo, tente usar 'quite' ou 'pretty' em vez de 'very' ao falar em inglês. Os ingleses costumam usar palavras diminutas como essas para não soarem muito intensas e mais educadas. Mas entende-se que elas significam 'very' quando são usadas.