Every year on the last Saturday of August, fireworks are launched from the cemetery nearby. It doesn't last long, but we can enjoy it from our balcony. It’s probably quite unusual, but the cemetary has a large grounds, and on that day, there are many food stalls, a famous singer performs a live show, and then the fireworks are set off at the end. 毎年８月の最終土曜日、近所の墓地から花火が上がります。短い時間なのですが、うちのベランダから楽しむことができるんです。たぶんかなり珍しいことじゃないかと思うんですが、その墓地は敷地がとても広くて、この日には屋台がたくさん出たり、有名な歌手がライブをやったりして最後に花火が打ち上げられます。 When my children were little, these fireworks were a sign that the long summer vacation was coming to an end. Every time I saw them, I used to think” Finally, I’m free from having to cook three meals a day", lol. 子供たちが小さいときにはこの花火は私にとって長い夏休みの終わりの合図でした。これを見るといつも毎日三食作る日々からやっと解放される！と思っていました(笑)。