Senza paura - Ornella Vanoni, Toquinho, Vinicius de Moraes 🇮🇹 Ma come fai quando tu sei bambino 🇧🇷 Mas como você faz quando é criança 🇮🇹 A prendere coraggio e fede nel destino 🇧🇷 Para ter coragem e fé no destino 🇮🇹 Se papà ti mette per castigo al buio 🇧🇷 Se seu pai te coloca de castigo no escuro 🇮🇹 Poi di notte a letto: Zitto che c’è il lupo 🇧🇷 E à noite, na cama: Silêncio que o lobo está aí 🇮🇹 Zitto che c’è il lupo, zitto che c’è il lupo 🇧🇷 Silêncio que o lobo está aí, silêncio que o lobo está aí 🇮🇹 E la mamma dice: Chiamo l’uomo nero 🇧🇷 E a mamãe diz: Vou chamar o homem do saco 🇮🇹 Chiamo il babau, ti mangia tutto intero 🇧🇷 Vou chamar o bicho-papão, ele te come inteiro 🇮🇹 Nella notte scura ti fa la puntura 🇧🇷 Na noite escura, ele te dá uma injeção 🇮🇹 Ti fa la puntura, ti fa la puntura 🇧🇷 Ele te dá uma injeção, ele te dá uma injeção 🇮🇹 Ma passa per il buio senza paura 🇧🇷 Mas passa pela escuridão sem medo ⸻ 🇮🇹 Poi all’improvviso ti arriva l’età 🇧🇷 Depois, de repente, chega a idade 🇮🇹 Di amare follemente l’uomo che non va 🇧🇷 De amar loucamente o homem errado 🇮🇹 Non c’è via d’uscita né di qua né di là 🇧🇷 Não há saída, nem por aqui, nem por ali 🇮🇹 Tuo padre griderà, tua madre pregherà 🇧🇷 Seu pai vai gritar, sua mãe vai rezar 🇮🇹 Tua madre pregherà, tua madre pregherà 🇧🇷 Sua mãe vai rezar, sua mãe vai rezar 🇮🇹 L’amante poi si butta giù dal fabbricato 🇧🇷 Depois, o amante se joga do prédio 🇮🇹 Perché quello che è facile diventa complicato 🇧🇷 Porque o que é fácil se torna complicado 🇮🇹 Dato che la vita è dura, che la vita è dura 🇧🇷 Já que a vida é dura, que a vida é dura 🇮🇹 Che la vita è dura 🇧🇷 Que a vida é dura 🇮🇹 Ma passa per l’amore senza paura 🇧🇷 Mas passa pelo amor sem medo (…)