Sonbaharda yaprak döken ağaç misali Belki de dökülen yapraklardan veda bile edemeden ayrıldığı için üzgündü ağaç.. Her defasında bahar da tekrar kavuşacaklarını unutup ta ki tekrar yeşerene kadar yaprakların yasını tutardı. Like a deciduous tree in autumn Maybe the tree was sad because it left the fallen leaves without even being able to say goodbye. Each time, he would mourn the leaves until they turned green again, forgetting that they would meet again in the spring. 가을 낙엽처럼 어쩌면 나무는 작별 인사도 하지 못한 채 낙엽을 남겨두고 슬퍼했을지도 모릅니다. 매번 그는 나뭇잎이 다시 녹색으로 변할 때까지 애도하며 봄에 다시 만날 것이라는 사실을 망각했습니다.