I didn’t want to post any cliché proverbs but I think this one deserves a mention. “親しき仲にも礼儀あり”(したしきなかにもれいぎあり) translated literally means that courtesy should be exercised even among intimate relationships. In particular, because I’m quite spontaneous and honest, I sometimes immediately say things that come to mind. These things sometimes touch sensitive nerves of my close friends, I feel that I need to be more careful about how I say things. 実は決まり文句の諺を投稿したくなかったけど、今回だけ許してください。今日の諺は「親しき仲にも礼儀あり」。礼儀正しさは見知らぬ人だけに向けられてとのではないの意味です。 特に素直で発的な、頭に浮かんだことをすぐに言うの僕。時々仲良しの友人を傷つけるので、もっと気を付けったらといいかもせれません。