Provérbio japonês para hoje Se você falasse sobre o ano que vem, um ogro riria. O significado: não devemos falar sobre o futuro, porque nosso futuro é incerto. Japana proverbo por hodiaŭ Se vi parolus pri la venonta jaro, ogro ekridus. La signifo: oni ne devas paroli pri estonteco, ĉar nia estonteco estas necerta. 今日の日本のことわざ 来年のことを話したら鬼が笑うだろう。 意味: 私たちの将来は不確実なので、将来について話すべきではない。 Japanese proverb for today If you were to talk about next year, an ogre would laugh. Meaning: we should not talk about the future, because our future is uncertain.